Vertaling van "d’énergie au sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Énergie atomique du Canada, Limitée - Les stratégies d'une société d'État au sein d'un marché mondial oligopolistique
Atomic Energy of Canada Limited: The Crown Corporation as Strategist in an Entrepreneurial, Global-Scale Industry

superviseur d'ateliers au sein des refuges [ superviseure d'ateliers au sein des refuges ]
shelter workshop supervisor

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

spectroscopie de perte d'énergie des électrons | spectroscopie de perte d'énergie d'électrons | spectroscopie EELS | spectrométrie de perte d'énergie des électrons | spectrométrie de perte d'énergie d'électrons | spectrométrie EELS
electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry

Économies d'énergie et énergies renouvelables : guide des sources d'information [ Économies d'énergie et énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy: Guide to sources of information [ Conservation and Renewable Energy ]

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

économies d'énergie | économie d'énergie
energy savings

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

asthénie | perte de force et d'énergie
asthenia | weakness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l’énergie au sein de l’UE est réglementée au niveau national, l’Union de l’énergie entend intégrer le système énergétique de l’UE, qui comprend à l’heure actuelle 28 cadres nationaux, en un seul cadre à l’échelle de l’UE.
As energy in the EU is regulated at national level, the aim of the energy union is to transform the EU’s energy system that currently comprises 28 national frameworks into one EU-wide framework.

Les experts procèdent, dans un premier temps, sur une base régionale, notamment en ce qui concerne les autorités de régulation de l’énergie au sein du Conseil des régulateurs européens de l’énergie et du Groupe des régulateurs européens, mais il faut progresser plus rapidement pour que toutes les entreprises et tous les consommateurs privés puissent acheter leur électricité et leur gaz à des fournisseurs établis dans d’autres États membres.
Experts are taking a first step forward on a regional basis, in particular energy regulators through the Council of European Energy Regulators and the European Regulators Group. But further and quicker progress is necessary before all business and private consumers will be able to purchase their electricity and gas from suppliers in other Member States.

- se féliciter de l’intention qu’a la Commission de présenter une nouvelle analyse stratégique de la politique énergétique tous les deux ans et de proposer, en 2007, une base juridique officielle pour financer les travaux d'un Office de l'observatoire de l'énergie au sein de la Commission chargé de coordonner les marchés européens de l’énergie et d’améliorer leur transparence.
- Welcome the Commission's intention to put forward a new Strategic Energy Review every 2 years and to propose in 2007, a formal legal base for financing the work of an Office of the Energy Observatory within the Commission to coordinate and improve transparency on EU energy markets.

La Commission propose d’établir un Office de l ’ Observatoire de l ’ énergie au sein de la direction générale de l’énergie et des transports.
The Commission proposes to establish an Office of the Energy Observatory within the Directorate General for Energy and Transport.

M. du Plessis est conseiller principal en technologies de l'énergie au sein d'Alberta Innovates - Energy and Environment Solutions, une organisation dont les activités relevaient auparavant de l'Alberta Energy Research Institute et du ministère des Finances et de l'Entreprise de l'Alberta.
Mr. du Plessis is Senior Advisor, Energy Technologies, with Alberta Innovates - Energy and Environment Solutions, previously Alberta Energy Research Institute and Alberta Finance and Enterprise.

Les critères du fonds des technologies d'énergie propre et du Fonds Chantiers Canada doivent être structurés de manière à favoriser les projets de ce genre, car ils sont des éléments fondamentaux quant à la manière dont nous reverrons notre façon de concevoir et de consommer l'énergie au sein de nos collectivités.
The clean energy technology fund and the Building Canada fund criteria should be structured in a way that supports these sorts of projects and investments, because they are fundamental to how we'll redesign the way we view energy and consume energy within our communities.

Nous sommes également très heureux de collaborer avec Burlington Hydro dans sa récente initiative, appelée GridSmartCity; il s'agit d'un plan de 10 points sur la façon dont les énergies renouvelables, la conservation et les systèmes de ce genre peuvent coexister à l'intérieur du réseau et la manière dont on peut repenser fondamentalement toute notre approche relative à l'utilisation et à l'approvisionnement de l'énergie au sein de la collectivité.
We're very pleased also to have joined Burlington Hydro in their just-announced GridSmartCity initiative, which is a 10-point plan on how renewables, conservation, and systems like this can coexist within the grid and fundamentally rethink our whole approach to the way our energy is used and supplied within the community.

Elle a pour but de garantir la libre circulation des produits consommateurs d'énergie au sein de l'UE, d'améliorer, d'une manière générale, les résultats en matière d'environnement de ces produits, de contribuer à la sécurité d'approvisionnement en énergie et de rendre plus compétitive l'économie de l'UE.
It aims at ensuring the free movement of EuPs within the EU, improving the overall environmental performance of these products, contributing to the security of energy supply and enhancing the competitiveness of the EU economy.

On a estimé qu'une directive instaurant des techniques de planification rationnelle au sein du secteur de la distribution d'énergie était le meilleur moyen d'exploiter ce segment important que constitue le potentiel d'économies d'énergie au sein de l'Union.
A directive instituting rational planning techniques within the distribution utility sector has been considered as the best means of achieving the aims of exploiting the important segment of the energy saving potential which exists within the Union.