Traduction de «d’énergie alternative devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution
alternative energy sources | alternative sources of energy

énergie alternative | énergie de rechange | énergie de substitution
alternative energy

Commissariat à l'énergie atomique | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | CEA [Abbr.]
French atomic energy agency | CEA [Abbr.]

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gouvernements devront donc être des acteurs importants dans le soutien et le développement des énergies alternatives.
Governments will therefore have to be major players in supporting and developing alternative energies.

Les sources d’énergie alternative devront jouer à l’avenir un rôle plus important dans le mélange énergétique, et il convient aussi de réévaluer le rôle de l’énergie nucléaire.
Alternative sources of energy must in future play a more significant part in the energy mix, and the role of nuclear energy also needs to be reassessed.

Les petits nouveaux États membres, qui ne possèdent pas suffisamment de formes d’énergie alternatives, devront néanmoins fermer leurs centrales de puissance sous la pression exercée par les anciens États membres au moment où ils ont rejoint l’UE.
The new, small Member States, which do not have sufficient substitute forms of energy, will nevertheless have to close their power plants under pressure which came from the old Member States at the time they joined the EU.

Si l’Europe veut renforcer sa position sur ce marché, les États membres et l’Union européenne devront investir bien plus dans la recherche sur les véhicules et pas seulement dans le développement de transmissions alternatives, mais aussi dans d’autres domaines tels que le stockage de l’énergie.
If Europe is to strengthen its position in this market, both the Member States and the European Union will have to invest far more in vehicle research, and not just in developing alternative drive systems but in other areas too, such as energy storage.