Vertaling van "d’éminents scientifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scientifique de renom [ éminent scientifique | scientifique émérite ]
distinguished scientist

Liste internationale d'éminents spécialistes des sciences et des techniques
International Roster of Outstanding Scientists and Technologists

service de soutien scientifique | soutien scientifique | service d'assistance scientifique
scientific support section

trousse scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | jeu de matériel scientifique
science kit

Dépenses et main-d'œuvre scientifiques fédérales: activités dans les sciences sociales et les sciences naturelles [ Dépenses et main-d'œuvre scientifiques fédérales: activités dans les sciences sociales ]
Federal Science Expenditures and Personnel: Activities in the Social Sciences and Natural Sciences [ Federal Science Expenditures and Personnel: Activities in the Social Sciences ]

mécanismes d'échange d'informations scientifiques et techniques
machinery for scientific and technological information exchange

Comité National Suisse d'Organisation Scientifique [ CNSOS ]
Swiss Management Council [ CNSOS ]

Groupe d'experts scientifiques | GSE
Group of Scientific Experts | GSE

Association Suisse d'Organisation Scientifique [ ASOS ]
Swiss Society for Scientific Management [ ASOS ]

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création d'un Conseil scientifique indépendant, composé d'éminents scientifiques, constitue le pivot de cette architecture.
At the core of the achievement has been the establishment of the independent Scientific Council composed of eminent scientists.

Le concours européen des jeunes scientifiques a été créé par la Commission européenne pour faciliter la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques aux compétences et intérêts semblables et pour leur donner l'occasion d'être guidés par les plus éminents scientifiques d'Europe.
The European Union Contest for Young Scientists was set up by the European Commission to facilitate co-operation and interchange between young scientists with similar abilities and interests and to give them an opportunity to be guided by some of the most prominent scientists in Europe.

Le conseil d’administration constituera un conseil consultatif d’au moins six scientifiques éminents, indépendants et expérimentés (ci-après dénommé le «conseil de surveillance scientifique») jouant un rôle de consultants extérieurs aux fins de l’enquête, de façon à contrôler la qualité des travaux du consortium de recherche, et chargés de donner régulièrement leur avis au conseil et au consortium de recherche.
The Management Board will constitute an advisory board of at least six eminent, independent and experienced scientists (hereinafter referred to as ‘the Scientific Monitoring Board’) to provide an external advising role for the benefit of the Survey so as to check the quality of the work of the research consortium and to provide periodic advice to the Council and the research consortium.

Composé de décideurs, d’éminents scientifiques et de représentants des organisations de la société civile, ce groupe serait chargé de donner son avis sur les travaux de plusieurs groupes de travail spécifiques sur une période de 12 mois à partir de novembre 2007.
It would comment on the work of a number of specific working groups over a period of 12 months starting in November 2007.

Il est à l'évidence nécessaire de réaliser régulièrement des évaluations et des analyses comparatives des activités scientifiques du CCR, en faisant appel à des experts externes jouissant d'une reconnaissance internationale en tant que scientifiques éminents dans les domaines de compétence du centre.
There is a clear need for regular evaluation and benchmarking of the JRC scientific activities, making use of external experts, internationally recognised as top scientists in its fields of competence.

Assumer par ailleurs que des fonctionnaires de la Commission auraient tenté d'influencer l'avis d'un Comité Scientifique dont les membres sont d'éminents scientifiques indépendants est méconnaître le fonctionnement de ces Comités. 3. Concernant finalement la levée de l'embargo sur la gélatine, le suif et le sperme bovin en provenance de Grande-Bretagne, la Commission tient à rappeler que l'avis du Comité Scientifique pour l'Alimentation Humaine qui s'est réuni le 15 avril 1996 a constaté qu'il détenait très peu de matériel lui permettant une évaluation du processus de production de gélatine et de suif.
To claim that Commission officials could try to influence the opinion of a scientific committee whose members are eminent, independent scientists shows a lack of understanding of the way these committees work. 3. On the issue of lifting the ban on beef-derived gelatin and tallow and bull's semen from the United Kingdom, the Commission would like to point out that the Scientific Committee on Food at its meeting on 15 April noted that it had "very limited material in hand to allow evaluation of the production processes" of gelatin and tallow.

Par ailleurs, le conseil d'administration sera assisté par un comité consultatif scientifique, auprès dusquel l'Union a désigné deux éminents scientifiques européens.Ce CCS se réunira également pour la première fois les 17 et 18 mars, parallèlement à la première réunion du conseil d'administration. Il sera chargé d'apporter au conseil un avis scientifique sur les propositions de projet et sur les domaines de la recherche qu'il y a lieu d'encourager.
Furthermore, the Governing Board will be assisted by a Scientific Advisory Committee, to which the Union has appointed two eminent European scientists. The SAC which will hold its initial meeting in parallel with that of the Governing Board on 17/18 March, will provide the Board with expert scientific advice on project proposals and on the fields of research to be encouraged.

Les nombreuses propositions reçues avaient été évaluées par le Conseil scientifique de l'Association, composé d'éminents scientifiques des pays de l'Union européenne et des Nouveaux Etats Indépendants.
The many proposals received had been evaluated by the Association's Scientific Committee, which is made up of eminent scientists from the European Union and the New Independent States.