Traduction de «d’écouter vos points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'écoute idéal | point d'écoute optimal | zone d'écoute idéale | zone d'écoute optimale
sweet spot

cote brute | couverture brute | indice d'écoute globale | points d'écoute bruts | points de sondage bruts
gross rating point | GRP | gross rating points

À l'écoute avec vos enfants : Conseils sur les habitudes d'écoute télévisuelles de vos enfants
Watch What Your Children Watch: Guidelines for Choosing Children's Television Entertainment

période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute
prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time

point d'écoute [ zone d'écoute idéale | sweet spot ]
sweet spot

point d'exposition brut [ PEB | point d'écoute brute | indice de couverture brute ]
gross rating point

point d'écoute
clew

heures de grande écoute | heures de pointe
peak listening period | prime time

point d'écoute
outhaul

heure de grande écoute | heure de pointe
prime time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un véritable régal, un honneur et un privilège d'être parmi vous aujourd'hui à titre de titulaire d'une charge publique à la Chambre des communes pour écouter vos points de vue.
It's a real treat and an honour and a privilege to be before you today, as public servants in the House of Commons, to listen to your views.

Je suis ici aujourd'hui sans savoir exactement quels sont vos points de vue sur l'énergie éolienne, car, lorsqu'on écoute les médias, on a toujours une mauvaise impression de l'énergie éolienne; on a l'impression que l'énergie éolienne entraîne des problèmes de santé.
I come here not understanding exactly what your perspectives are on wind energy because when you listen to the media, you always get these negative ideas about wind; you get the notion that wind creates health problems.

En écoutant vos réponses aux questions de M. McCormick, j'ai eu l'impression qu'ils ont leur point de vue, que vous avez le vôtre, et que les deux sont irréconciliables.
I felt that your answers to Mr. McCormick's questions indicated that they have their point of view, you have yours, and ne'er the twain shall meet.

J'ai écouté vos déclarations avec beaucoup d'attention, notamment la proposition en cinq ou six points de la FCM, dont vous discutez sans doute avec la ministre et le ministère des Transports.
I listened to both of your presentations intently, and I particularly followed the FCM's proposal here for a five- or six-element proposal, which I assume is being discussed with the minister and Transport Canada.

Je m’engage, à tous les stades des négociations dès qu’elles auront débuté, à vous tenir pleinement et immédiatement informés, à avoir une discussion ouverte et à écouter vos points de vue.
I undertake that, at all stages of the negotiations, once they have begun, I will keep you fully and immediately informed, to have an open discussion and to listen to your views.

Je souhaiterais vous rassurer sur le fait qu’aussi bien la Présidence que la Commission ont très attentivement écouté vos points de vue et que, comme la Présidence l’a affirmé, nous tiendrons compte de ce débat et le communiquerons aux ministres vendredi.
I do want to reassure you that both the Presidency and the Commission have listened extremely carefully to your views and, as the Presidency said, we will take account of the debate here and communicate it to the Ministers on Friday.

Monsieur Olsen, en vous écoutant et en écoutant par la suite Mmes Casara et Carbonneau, je n'ai pas pu m'empêcher de constater à quel point vos points de vue respectifs divergeaient.
Mr. Olsen, listening to you and then listening to Ms. Casara and Ms. Carbonneau, I could not help noting how divergent your respective points of view are.

J’ai écouté vos points de vue concernant l’extension de l’aide au-delà des paramètres déjà acceptés par la Commission.
I have listened to your views with regard to the extension of aid beyond the parameters already accepted by the Commission.

La priorité de la Commission aujourd’hui est d’écouter vos points de vue, de répondre à vos questions et de convenir de la meilleure manière de nous acquitter des deux principales tâches qui nous attendent aujourd’hui, à savoir, comment traduire rapidement notre promesse conditionnelle en moyens concrets prélevés sur le budget, et comment transformer ensuite ces fonds en programmes de reconstruction efficaces sur le terrain, des programmes qui aideront les gens touchés par la catastrophe à reconstruire leur vie.
The Commission's priority today is to listen to your views, answer your questions and agree on how we can best tackle the two main tasks we now face, namely how to turn our conditional pledge rapidly into concrete money on the budget, and then to turn those funds into effective reconstruction programmes on the ground that will help people rebuild their shattered lives.

Je suis à votre disposition pour tout commentaire supplémentaire, pour écouter vos points de vue et répondre, le cas échéant, à vos questions.
I am at your disposal for any additional comment, to listen to your opinions and to answer any questions.