Vertaling van "d’économiser 250 millions " (Frans → Engels) :

On estime qu’il permettrait aux entreprises innovantes d’économiser environ 250 millions d’euros. Il doit donc être adopté sans délai afin de démontrer la ferme volonté de l’UE de devenir une Union de l’innovation.
It would save innovative businesses an estimated €250 million and must be adopted without delay, to show that the EU is serious about becoming an Innovation Union.

Un accord sur le brevet de l’Union européenne permettrait aux entreprises d’économiser 250 millions d’euros par an.
Agreement on the EU Patent would save business €250 million a year.

Lorsque venait le temps de produire leur déclaration de revenu, ils demandaient un crédit d'impôt inférieur à celui que les autres Canadiens réclamaient. Cela permettait au gouvernement d'économiser 250 millions de dollars par année, soit 1,5 milliard de dollars depuis 6 ans, et ce, au détriment des parents québécois qui ont fait ce choix.
When the time came to file their tax returns, they claimed a lower tax credit than other Canadians, which allowed the government to save $250 million a year or $1.5 billion over six years, at the expense of parents in Quebec who made that choice.

Quand on veut économiser 250 millions de dollars mais qu'à l'autre bout, on demande aux consommateurs de payer 400 millions de dollars, quelle économie y a-t-il?
If, to try to save $250 million, you ask consumers to pay $400 million, what kind of saving is it?

Le gouvernement fédéral, actuellement, sous prétexte d'économiser 250 millions, passe une autre note aux consommateurs et ceux-ci seront obligés de payer deux ou trois fois plus cher.
On the pretext of saving $250 million, the federal government is handing another bill to the consumers, who will have to pay two or three times more.

Je voudrais lui fournir comme exemple que juste au niveau de la formation professionnelle, only in training, on peut économiser 250 millions au Québec; pour le Canada, c'est un million.
I would like to point at to her that only in training, we could save $250 million in Quebec, or one billion for Canada as a whole.