Vertaling van "d’économies à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'économie mixte [ système d'économie à caractère mixte | régime d'économie mixte ]
mixed economic system

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

Secrétariat d'Etat à l'économie [ SECO ]
State Secretariat for Economic Affairs [ SECO ]

Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'Etat à l'économie dans le domaine de l'accréditation [ Oem-Acc ]
Ordinance of 10 March 2006 on the Fees charged by the State Secretariat for Economic Affairs in the Field of Accreditation [ FeeO-Acc ]

économie
economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

61. signale que d'autres gains pourraient être réalisés en améliorant le fonctionnement du marché unique, par exemple, en mettant en place un système de règlement en ligne des litiges de consommation (RRLC), ce qui pourrait générer une économie d'environ 22 milliards d'euros;
61. Notes that further gains can be made from improvements to the functioning of the Single Market, such as putting in place the online dispute resolution (ODR) system for consumer disputes, which could generate savings in the region of EUR 22 billion;

En lisant les documents budgétaires et en examinant le tout globalement, nous comprenons qu'en tentant de faire des économies d'environ 5 milliards de dollars par année, le gouvernement cherche à éliminer environ 19 200 postes pour faire des économies d'environ 5 milliards ou 5,2 milliards.
Our understanding, from reading budget documents and just looking at the rough aggregates, in trying to achieve ongoing savings somewhere in the neighbourhood of $5 billion per year, is that the government is looking to eliminate roughly 19,200 positions to achieve savings of roughly $5 billion or $5.2 billion ongoing.

Ces résultats vont par exemple de la facilitation de la facturation électronique (économies d’environ 18,4 milliards d’euros par an) à la simplification des procédures d’établissement des labels pour les fruits et légumes (970 millions d’euros d’économies annuelles).
Examples range from the facilitation of electronic invoicing (estimated savings of EUR 18.4 billion per year) to the simplification of fruit and vegetable labels (EUR 970 million of annual savings).

2. estime que, malgré les progrès accomplis, par exemple grâce à l'adoption du paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique, la législation et les mesures actuelles en matière d'efficacité énergétique ne permettront pas, à elles seules, d'atteindre le potentiel maximum d'économies d'énergie d'une façon efficace par rapport aux coûts; signale que les effets des politiques mises en œuvre jusqu'à fin 2009 ont permis des économies d'environ 9 % par rapport aux projections pour 2020, si bien qu'il semblerait que, sans mesures supplémentaires, l'objectif de 20 % d'économies d'énergie économiquement efficaces fixé par la stratégie Europe 2020 ne sera pas atteint;
2. Considers that, despite the progress made, for example through the adoption of the energy efficiency package, current energy efficiency legislation and measures alone will not be able to reap the full cost-effective energy saving potential. Notes that the effects of policies implemented up to the end of 2009 delivered some 9% savings compared to projections for 2020, so that it seems that, without further action, the cost-effective EU 2020 energy savings target of 20% will not be met;

La Commission considère également que cette extension fait partie d’un paquet proposant aussi la suppression des subventions à la culture du maïs, une étape qui permettrait de faire une importante économie d’environ 35 millions d’euros en 2008 (avec, selon la Commission, une économie totale de 617,8 millions d’euros pour la période 2008-2014).
The Commission also regards this extension as part of a package in which the removal of subsidies for maize cultivation is also proposed – a step that would mean a significant saving of approximately EUR 35 million in 2008 (with, according to the Commission, a total saving for 2008-2014 of EUR 617.8 million).

Pour une famille de quatre personnes qui gagne 60 000 $, cela représente initialement une économie d'environ 20 p. 100 et, au terme de cinq ans, une économie cumulative de 33 p. 100 ou de 3 300 $.
For the average Canadian family of four earning $60,000, that will mean initially a saving of about 20%. It will mean ultimately, at the end of five years, a saving of 33% or a cumulative saving over that period of time of $3,300.

Il est très important que tous les députés et tous les Canadiens sachent que ces économies de 254 millions de dollars sur 20 ans se traduisent par des économies d'environ 12,7 millions de dollars par an.
It is very important for all members and all Canadian citizens to be aware that this saving of some $254 million over 20 years comes down to about $12.7 million per year.

L'ouverture à la concurrence de ces marchés s'est traduite par une baisse des coûts d'environ 4 %, soit une économie d'environ 20 milliards d'euros, ce qui dépasse de loin le coût des mesures de réglementation (estimé à 5 milliards d'euros).
Open and competitive public procurement has driven down costs by around 4%, generating savings of approximately €20 billion. This far exceeds the costs generated by the regulatory framework, which are estimated to be €5 billion.

La deuxième caractéristique est la suivante : le renvoi des demandeurs frauduleux dans un délai d'environ un an, plutôt que de plusieurs années, ce qui représente des économies d'environ 1,8 milliard de dollars sur cinq ans pour les contribuables, et plus particulièrement pour les provinces.
The second element is: removal of failed claimants in about a year, rather than several years, which would yield about $1.8 billion in savings over five years for taxpayers, particularly at the provincial level.