Vertaling van "d’éco-étiquetage ou dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoétiquetage | éco-étiquetage
eco-labelling

éco-étiquetage
eco-labelling

écoétiquetage [ éco-étiquetage | étiquetage environnemental | étiquetage écologique | étiquetage vert ]
eco-labelling [ ecolabelling | green labelling | environmental labelling ]

étiquetage de sécurité [ étiquetage d'avertissement | étiquetage de mise en garde ]
cautionary labelling

pose en continu d'étiquettes | étiquetage en continu
production line tagging

Groupe d'experts pour les interventions en cas d'éco-urgence
Expert Group on Environmental Emergencies Response Activities

interventions en cas d'éco-urgence
environmental emergency response | EER

données requises pour les interventions en cas d'éco-urgence
data requirements for environmental emergency response activities | DREERA

analyse d'éco-efficience
eco-efficiency analysis

groupe de travail d'experts et Etiquetage des produits favorables à l'environnement | groupe de travail Eco-produits
Eco-products Working Party | Expert Working Group on Eco-labelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a de nombreux exemple qui démontrent que puisque cet éco-étiquetage ou socio-étiquetage n'est soumis à aucun contrôle du gouvernement, il a donné lieu à des fraudes dont les consommateurs sont les victimes.
There are many examples whereby it has been shown that because there has been no government supervision of eco-labelling or social labelling, frauds, essentially, have been committed on consumers.

On pourrait considérer cela comme discriminatoire au même titre que les systèmes européens d'éco-étiquetage sont discriminatoires à l'endroit des produits canadiens en fonction de leur lieu de production et des méthodes de production utilisées.
It could be seen as discriminatory in the same way as European eco-labelling schemes are discriminatory against Canadian products on the basis of where they are produced and the methods used to produce them.

Personne n'a parlé de la responsabilité des consommateurs, sauf M. Mendes lorsqu'il a parlé de l'éco-étiquetage.
I don't hear any commentary about the responsibilities of consumers, except in something Mr. Mendes said about eco-labelling.

Il importe d'accroître les investissements étrangers directs dans la construction et la modernisation d'infrastructures liées au commerce, le développement de technologies, produits et services environnementaux, y compris des systèmes de gestion environnementale et l'éco-étiquetage, afin qu'un commerce ouvert et équitable puisse contribuer à une gestion responsable des ressources naturelles et de la biodiversité.
Increasing foreign direct investments is important in building and modernising trade-related infrastructure, promoting environmental technologies, products and services, including environmental management systems and environmental labelling, so that open and fair trade contributes to responsible management of natural resources and biological diversity;

Votre rapporteur invite dès lors la Commission à établir, dans un avenir proche, des règles minimales en matière d'éco-étiquetage et à éventuellement mettre en place un label écologique propre à l'Union afin qu'il soit plus facilement reconnu et accepté par le secteur et le public.
Your rapporteur therefore invites the Commission to establish, in the near future, minimum rules for eco-labelling and possibly introduce its own eco-label, to make it more recognizable and acceptable to the sector and to the public.

Inclure le nettoyage et le glaçage dans le processus de transformation est exagéré et peut avoir des conséquences, notamment sur la définition d'un éco-étiquetage des produits transformés.
Including cleaning and icing as part of the processing process is excessive and may have consequences when it comes to defining eco-labelling for processed products, for example.

Le but principal de l'éco-étiquetage est ici de garantir que les poissons sont pêchés durablement et que donc, si les poissons mis en vente sont des poissons issus de la surpêche, ils ne doivent pas bénéficier de l'éco-étiquetage.
There, the main scope of eco-labelling is to guarantee that fish are sustainably caught and therefore if fish being sold are fish which are over-exploited, they should not benefit from any eco-labelling.

36. souligne la nécessité d'une norme bien équilibrée en matière d'éco-étiquetage dans le domaine du tourisme durable et soutient les nouvelles initiatives à même de contribuer à mieux tenir compte des intérêts sociaux et économiques locaux, de la protection climatique, du respect de l'environnement naturel local, des économies d'énergie, de la gestion de l'eau et des déchets, des chaînes de mobilité intermodale durables, etc.;
36. Emphasises the need for a well-balanced standard of eco-labelling in the field of sustainable tourism and supports further initiatives that contribute to better inclusion of local social and economic concerns, climate protection, respect for the local natural environment, energy saving, water and waste management, sustainable intermodal mobility chains etc.;

Eco-étiquetage : la Commission estime positive la diversification vers de nouveaux instruments tels que l'éco-étiquetage et les systèmes de récupération.
Eco-labelling: the Commission believes that diversification into new instruments such as eco-labelling and recovery schemes is positive.

Une aide ciblée pourrait également être accordée aux jeunes gens désireux d'entrer dans la pêcherie. Nous examinons également des questions plus larges en matière d'éco-étiquetage, étant passés par la pré-évaluation du Marine Stewardship Council et l'approche de la mer à l'assiette pour la capture axée sur le marché.
We are also examining broader issues of eco- labelling, having gone through a marine stewardship council pre-assessment and the Ocean to Plate concept of harvesting for the market.