Vertaling van "d’écharpes oranges dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orangé d'acridine [ orange d'acridine | orange acridine ]
acridine orange

porte munie d'écharpes
trussed door

panneau d'écharpe
brace panel

écharpe de côté | écharpe de paroi latérale
side-wall body-brace | side-wall diagonal

entretien d'une écharpe
Sling maintenance

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

astrild à flancs rayés | astrild ventre orange | bengali zébré | ventre orange
zebra waxbill

peau d'orange | pelure d'orange | formation de la peau d'orange
orange peel | orange peeling | pock-marking | pebbling

exposition à l'agent orange
Exposure to Agent Orange

jus d’orange
Orange juice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai un objet que je garderai toute ma vie, c'est une écharpe orange que ma mère m'a donnée.
I don't think that's news, but what has been Ukraine's experience with it?

Cette Assemblée a donné l’impulsion à l’élargissement et, il y a un an, nous nous sommes levés dans l’hémicycle de Bruxelles, une écharpe orange autour du cou, pour applaudir le président Iouchtchenko.
This Parliament has given impetus to enlargement, and, a year ago, we stood in the Chamber in Brussels, wearing our orange scarves, and applauded President Yushchenko.

Nous nous rappelons tous des nombreuses écharpes oranges qui ont fleuri au sein de cette Assemblée en guise de soutien au processus de démocratisation de l'Ukraine.
We all remember the many orange-coloured scarves to be seen in this Assembly in support of Ukraine’s democratisation process.

Klich (PPE-DE). - (PL) À en juger par le nombre d’écharpes oranges dans cette Assemblée, il semble que la révolution orange soit parvenue jusqu’au Parlement européen.
Klich (PPE-DE) (PL) Judging by the number of orange scarves in this Chamber, the Orange Revolution has also reached the European Parliament.

Klich (PPE-DE ). - (PL) À en juger par le nombre d’écharpes oranges dans cette Assemblée, il semble que la révolution orange soit parvenue jusqu’au Parlement européen.
Klich (PPE-DE ) (PL) Judging by the number of orange scarves in this Chamber, the Orange Revolution has also reached the European Parliament.

Nous soutenons résolument les partisans de la démocratie, ce dont atteste le fait - comme l’ont signalé maints orateurs - que nous portons tous une écharpe orange.
We are firmly behind the supporters of democracy and, as many have said, this is proved by the fact that we are all wearing orange scarves.