Traduction de «d’utiliser l’argent dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime : une approche mondiale
International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach

jaune à l'argent [ jaune d'argent | sel d'argent ]
silver stain [ silver yellow stain ]

récupération de l'argent [ récupération d'argent | récupération des particules d'argent ]
silver recovery [ silver reclaiming | silver particle removal ]

dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation
depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation

pouvoir d'achat | pouvoir d'achat général | pouvoir d'achat de l'argent
purchasing power | buying power | general purchasing power | purchasing power of money

taxe d'utilisation | taxe à l'utilisation
use tax

Ordonnance de l'OFAG du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer, de mettre en circulation et d'utiliser certaines graines et fèves d'Egypte
FOAG Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import, Placing on the Market and Use of certain Seeds and Beans from Egypt

algorithme d'utilisation de l'antémémoire
caching algorithm (1) | cache algorithm (2)

redevance d'utilisation de l'infrastructure
infrastructure user fee (1) | infrastructure fee (2)

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le renforcement du marché unique de la défense, la réduction des doubles emplois et l’amélioration de la compétitivité de l’industrie de la défense de l’UE permettraient d’utiliser l’argent public de manière plus efficace et de consolider la base industrielle.
A more efficient use of public money and a stronger industrial base could be achieved by strengthening the Defence Single Market, reducing duplications and improving the competitiveness of the EU defence industry.

Mais en fait, et c'est le coeur de la question, nous avons intérêt à utiliser l'argent dont nous disposons pour faire venir plus d'argent de l'étranger.
The real nub of the answer, though, is that it's better for us to spend our money to get new money coming into the country.

Veillons à utiliser l'argent dont nous disposons pour la protection du revenu afin de construire le meilleur système que nous pouvons.
Let's make sure we take the available safety net money we have and build the best safety net we possibly can.

Il vise à éviter les «renflouements» qui consistent à utiliser l’argent des contribuables en cas de défaillance future de banques.
It aims to avoid ‘bail-outs’ that involve the use of taxpayers' money in future cases of bank failure.

Nous pourrions utiliser cet argent pour accomplir tellement plus de choses chaque année.
We could use that money for so much more.

Ce mécanisme veillera à ce que les créanciers et les actionnaires soient les premiers à contribuer à la restructuration des banques en cas de crise (par opposition à un plan de sauvetage qui utilise l’argent des contribuables pour sauver les banques).
It should ensure creditors and shareholders will be the first to contribute to restructuring banks in crisis - a bail-in as opposed to a bailout (where banks are saved using taxpayers' money).

Dans son récent rapport, le Comité consultatif sur l'information sur le marché du travail, dont fait partie Don Drummond, à qui le député a fait référence, a indiqué que le gouvernement devait mieux utiliser l'argent dont il dispose pour améliorer l'information sur le marché du travail.
The fact is that in its recent report, the expert advisory panel on labour market information, which includes Don Drummond, to whom the hon. member referred, stated that the government needs to better use its funding to improve labour market information.

Il est essentiel de bien utiliser l'argent dont nous disposons pour planifier l'avenir.
The use of money is in fact a big decision in how we look at our industry and how we plan for tomorrow.

En adoptant une approche conservatrice sur la façon d'utiliser l'argent dont nous disposons, comment pourrions générer les sommes dont les messieurs de l'autre côté de la table nous parlent: pour améliorer les soins de santé, pour accroître les dépenses en matière d'éducation ou pour accroître les dépenses dans les programmes sociaux?
Using a conservative approach to how we use our money, how would that generate the funds for what the gentlemen on the other side are talking about: increased health care, increased education spending, increased social spending?