Vertaling van "d’usines pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]
electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]

mécanicien d'usine d'épuration des eaux usées [ mécanicienne d'usine d'épuration des eaux usées | mécanicien d'usine d'épuration des eaux d'égout | mécanicienne d'usine d'épuration des eaux d'égout ]
sewage treatment plant mechanic

technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde [ technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde | technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde | technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde ]
nuclear generating station and heavy water plant control technician

conducteur d'installation de filtration | conductrice d'installation de filtration | conducteur d'usine de filtration | conductrice d'usine de filtration | opérateur - filtreur d'eau | préposé à la filtration
filter operator | filter plant operator

mécanicien d'entretien | mécanicienne d'entretien | mécanicien d'usine | mécanicienne d'usine
millwright

ouvrier d'entretien d'usine | ouvrière d'entretien d'usine
mill maintenance man

magasin d'usine
Factory outlet

centre de magasins d'usine | CMU
Factory outlet center

centre de magasins d'usine [ CMU ]
factory outlet center | factory outlet centre

usine d'aluminium
aluminium smelter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une coopération pourrait aussi s'établir naturellement avec le partenariat public-privé concernant les usines du futur et d'autres partenariats susceptibles d'être lancés au titre d'Horizon 2020 dans le cadre de ce domaine thématique ainsi qu'un certain nombre de projets relevant des programmes-cadres.
The Public Private Partnership (PPP) on Factories of the Future and others potentially to be launched under Horizon 2020 within this thematic area as well as a number of Framework Programmes (FP) projects would also be natural co-operation partners.

9. invite la Commission à étudier, au cas par cas, les situations dans lesquelles des entreprises refusent de vendre les usines qu'elles ont l'intention de fermer, même si ces usines sont rentables, et à déterminer si un tel refus pourrait constituer un infraction au droit européen de la concurrence;
9. Calls on the Commission to examine on a case-by-case basis situations where companies refuse to sell plants that they intend to close, even though such plants are profitable, and to determine whether such a refusal could constitute a breach of EU competition law;

L’usine pourrait certes être louée à l’une ou l’autre marque en tant que sous-traitant, mais cela signifie naturellement un avenir particulièrement incertain.
There may still be a plant that is rented out to one brand or another as a subcontractor, but of course, that is a particularly uncertain future.

Toutefois, quelques mètres plus loin, sur le territoire bélarussien ou ukrainien, juste après la frontière de l’Union, l’inondation de villages et d’usines pourrait être assez grave, totalement incontrôlée, et elle pourrait provoquer des dommages à l’environnement.
However, several metres further away, in the territory of Belarus or Ukraine, just across the EU border, the flooding of human settlements and factories could be quite severe, entirely uncontrolled and lead to environmental damage.

Toutefois, une corrélation pourrait être établie entre les Enterobacteriaceae et Enterobacter sakazakii au niveau de chaque usine.
At individual plant level, a correlation between Enterobacteriaceae and Enterobacter sakazakii may however be established.

La fermeture de l’usine d’Azambuja nous affecte tous, car elle pourrait représenter un nouveau marchepied vers le démantèlement d’autres usines de General Motors en Europe et vers la délocalisation ultérieure de ces usines à l’Est - en Russie et en Chine.
The closure of the Azambuja factory affects us all as it could be another stepping stone towards the dismantling of other General Motors factories in the EU and the subsequent relocation of those factories to the east – to Russia and to Asia. This is why this debate is worthwhile.

L’éventuel couplage entre une usine de combustion et une usine de traitement des déchets pourrait être un facteur déterminant pour décider si les usines concernées forment une «installation» ou deux aux fins de la directive 96/61/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC).
The possible linkage of a combustion plant and a waste processing plant may be a relevant factor in deciding whether the plants form one "installation" or two for the purposes of Directive 96/61/EC on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).

Une autre explication pourrait résider dans le fait qu'une usine est étroitement liée à sa société mère et qu'elle a donc besoin de moins de personnel dans le domaine de la vente, du contrôle de gestion, etc.
Another reason may be that a plant has close links with the parent company so that fewer staff are needed in the field of sales, management control, etc.