Traduction de «d’urgence interne doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

plan d'urgence interne à l'entreprise
on-site emergency plan

Emergency 84 - Congrès international et exposition sur les systèmes d'alerte et d'intervention en cas d'urgence
Emergency 84 - International Congress and Exhibition for Emergency Disaster Preparedness and Relief

Réseau international d'information sur les situations d'urgence
Disaster Information Systems Network

Conseil international d'alimentation d'urgence
International Emergency Food Board

la priorité absolue doit être accordée aux télécommunications épidémiologiques d'urgence de l'O.M.S
epidemiological telecommunications

Système international d'information sur les situations d'urgence | IERRIS [Abbr.]
International Emergency Readiness and Response Information System | IERRIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. La manière dont il est fait appel à des experts (experts internes, consultants, groupes d'experts, conférences, etc.) doit être déterminée par l'urgence, la complexité et la sensibilité de la question en cause [14].
3. The manner in which experts are involved (in-house, consultancy, expert group, conference, etc.) should be determined by the urgency, complexity and sensitivity of the policy issue. [14]

Lorsque le plan d’intervention d’urgence interne doit être modifié en raison de la nature particulière du puits ou de son emplacement, les États membres veillent à ce que l’exploitant du puits soumette à l’autorité compétente le plan d’intervention d’urgence interne modifié ou une description adéquate de celui-ci pour compléter la notification d’opérations sur puits concernée.
Where the internal emergency response plan has to be amended due to the particular nature or location of the well, Member States shall ensure that the operator of the well submits the amended internal emergency response plan, or an adequate description thereof, to the competent authority to complement the relevant notification of well operations.

2. Lorsqu’une installation mobile non destinée à la production doit être utilisée pour effectuer des opérations sur puits, le plan d’intervention d’urgence interne relatif à cette installation tient compte de l’évaluation des risques effectuée durant la préparation de la notification d’opérations sur puits à soumettre en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point h).
2. In the event that a mobile non-production installation is to be used for carrying out well operations, the internal emergency response plan for the installation shall take into account the risk assessment undertaken during the preparation of the notification of well operations to be submitted pursuant to point (h) of Article 11(1).

3. Lorsqu’une installation non destinée à la production doit être utilisée pour effectuer des opérations combinées, le plan d’intervention d’urgence interne est modifié afin d’y inclure lesdites opérations et est soumis à l’autorité compétente pour compléter la notification des opérations combinées concernées.
3. In the event that a non-production installation is to be used for carrying out combined operations, the internal emergency response plan shall be amended to cover the combined operations and shall be submitted to the competent authority to complement the relevant notification of the combined operations.

Chaque installation doit aussi être dotée de plans d'urgence interne et externe dans le cas d'une situation d'urgence radiologique pour assurer la protection des travailleurs, de la population, de l'environnement, etc.
Each installation must also have on-site and off-site emergency plans to protect workers, the general public, the environment, etc. in the case of a radiological emergency.