Traduction de «d’une étape supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marge | flottement d'une étape | battement d'une étape
float time | slack

étape d'évaluation [ étape de l'évaluation ]
assessment stage

retrait d'une zone supplémentaire [ RSF | extraction de la zone supplémentaire ]
remove supplementary field

divulgation supplémentaire de l'agent d'audience [ divulgation supplémentaire de l'agent chargé de la revendication ]
additional RCO disclosure [ supplementary RCO disclosure ]

numérotation directe d'un poste supplémentaire
direct dialling-in to a P.A.B.X. | D.D.I.

régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire
external fuel tank air pressure regulator

salaire d'une journée supplémentaire
additional day's pay

la première étape est prolongée d'une année supplémentaire
the first stage shall be extended for a further year

provision pour soldes de vacances, d'heures supplémentaires et d'horaire mobile
provisions for vacation, overtime and unclaimed flextime

rapport d'étape
term sheet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission estime qu'il est à présent temps de franchir une étape supplémentaire dans le réexamen de la politique du RTE-T en réalisant une deuxième consultation publique destinée à améliorer les options stratégiques disponibles qui sont ressorties des contributions des institutions de l'UE et d'un large éventail de parties intéressées en 2009, contributions que ces groupes d'experts ont développées plus en détail.
The Commission considers it is now time to make an additional step in the TEN-T policy review with a second public consultation aimed at refining the available policy options that have been emerging from the contributions made in 2009 by EU institutions and a wide range of stakeholders, contributions that were further elaborated in these expert groups.

En juillet 2012, le conseil scientifique a franchi une étape supplémentaire dans le renforcement de sa politique en matière d’accès ouvert, en encourageant les chercheurs subventionnés par le CER à utiliser des archives par discipline.
In July 2012, the Scientific Council took a further step to strengthen its policy on open access, by encouraging ERC-funded researchers to use discipline-specific repositories.

Plus récemment, la Communauté a encore franchi une étape supplémentaire en créant l'autorité européenne de sécurité des aliments (AESA).
More recently, the Community has taken this further by establishing the European Food Safety Authority (EFSA).

La seule différence entre les processus de fabrication des deux produits réside dans une étape supplémentaire (le colmatage) et un décalage temporel en ce qui concerne une autre étape (le découpage).
The only differences between the production process of the two products are an extra stage (plugging) and the rescheduling of another stage (cutting).

Cette étape supplémentaire est essentielle, car la société civile doit faire face à des méthodes de plus en plus sophistiquées de la part des terroristes.
As the civil society has to keep up with increasingly sophisticated methods of terrorists, this additional step is essential.

Certaines règles rendent plus difficile la participation au programme d'un certain nombre d'organisations, notamment des PME, car des étapes supplémentaires sont ajoutées au processus de vérification avant la passation des contrats et pendant la durée vie des projets.
Certain rules make the participation of a number of organisations, in particular SMEs, in the programme more difficult, as more steps are added to the verification process before contracting and during the project lifetime.

La déclaration de Bruxelles, adoptée à l'issue de la "Conférence européenne sur la prévention et la lutte contre le trafic des êtres humains - Un défi mondial pour le XXIe siècle" organisée en septembre 2002, marque une étape supplémentaire dans l'élaboration d'une politique communautaire dans ce domaine.
The Brussels Declaration, which came out of the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings - Global Challenges for the 21st Century, of September 2002, is another milestone in the development of EU policy in this field.

Elle représente une étape supplémentaire dans l'approche pluridisciplinaire et diversifiée de la lutte contre la résistance antimicrobienne.
This represents another step in the Community's multi-disciplinary and multi-faceted approach to tackling antimicrobial resistance.