C'est pourquoi, dans la proposition contenue dans le rapport adopté par la commission de la pêche du Parlement, nous invitons l'exécutif à améliorer la coordination des recherches dans le domaine halieutique et de l'écologie marine, à ne pas diminuer les aides structurelles, à prendre davantage en considération la spécificité de la Méditerranée, dont la pêche particulière, qui concerne de multiples espèces, nécessite des mesures normatives idoines.
Therefore, in the proposal contained in the report adopted by the Parliamentary Committee on Fisheries, we call upon the Executive to improve coordination of research into fisheries and research into marine biology, not to cut structural aid and to pay greater attention to the specific character of the Mediterranean, whose diversified, multi-species fishery warrants appropriate legislation.
