Traduction de «d’une vive appréciation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

canoë d'eau vive | canoé d'eau vive | canot d'eau vive
whitewater canoe

haie de troncs d'arbres vive
hedgelaying

canal d'eaux vives
wild water canal

Association canadienne de canot-kayak d'eau vive
Canadian White Water Association

planche d'eau vive
hydrospeed (1) | hydrospeeding (2) | riverboard (3) | riverboarding (4)

planche d'eau vive
hydrospeed | hydrospeeding | riverboard | riverboarding

kayak d'eaux vives
whitewater kayak | white water hayak

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

pouvoir d’appréciation du juge | pouvoir d'appréciation | appréciation
discretion

instrument d'évaluation (1) | instrument d'appréciation (2)
assessment instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le Sénat désire exprimer sa vive appréciation des services insignes de M. Paul C. Bélisle à titre de Greffier du Sénat et Greffier des Parlements;
That the Senate desires to record their deep appreciation of the distinguished service rendered by Mr. Paul C. Bélisle as Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; and

Le président Obama et moi avons été le premier tandem en 50 ans aux États-Unis à accéder à la Maison-Blanche à partir de notre corps législatif. C’est pourquoi nous arrivons tous deux à nos postes exécutifs pénétrés d’une vive appréciation du travail que vous accomplissez ici, dans le bastion de la démocratie européenne.
President Obama and I were the first running mates in the last 50 years in America to make it to the White House from our legislative bodies, so we both come to our executive jobs with a deep appreciation for the work you do here in the bastion of European democracy.

Avant de conclure, je voudrais réitérer ma vive appréciation pour le soutien indéfectible du Parlement européen envers la vision de l'UE pour les Balkans occidentaux.
Finally, I want to reiterate my appreciation for the unwavering support of the European Parliament for the EU perspective of the Western Balkans.

Je désire faire part de ma vive appréciation à tous le bénévoles du comté qui, par leur engagement individuel, tout comme par leurs multiples associations et organisations, contribuent activement à rendre meilleure la vie des gens de l'ensemble de notre communauté.
I want to express my sincere appreciation to all the volunteers in my riding who, through their individual efforts and their many associations and organizations, contribute actively to improving the lives of people throughout our community.

Je souhaite également remercier la Commission, le Conseil et les membres du Parlement européen de vive voix (nous avons eu des débats intenses, et même houleux), pour le travail d’équipe coopératif et appréciable.
I also wish to thank the Commission, the Council and Members expressly (we have had intensive, even heated discussions) for the cooperative and enjoyable teamwork.

D. Manifestant sa vive appréciation pour l’activité déployée en faveur des demandeurs d’asile par les O.N.G. et par d’autres organismes de volontariat,
D. expressing its warm appreciation of the work to assist asylum seekers carried out by NGOs and other voluntary organisations,

Que le Sénat désire exprimer sa vive appréciation des distingués états de service de M. Richard G. Greene, sous-greffier et greffier principal des services législatifs du Sénat; et
That the Senate desires to record their deep appreciation of the distinguished service rendered by Mr. Richard G. Greene as Deputy Clerk and Principal Clerk, Legislative Services of the Senate; and

Le Conseil a exprimé sa vive appréciation à l'égard des Commissaires LAMY et FISCHLER pour leur action déterminante qui a permis d'aboutir à des résultats d'ensemble équilibrés et satisfaisants pour l'Union européenne.
The Council conveyed its sincere appreciation to Commissioners LAMY and FISCHLER for their decisive action which made it possible to achieve results that were on the whole balanced and satisfactory for the European Union.

Que le Sénat désire exprimer sa vive appréciation des distingués états de services de M. Richard G. Greene, sous-greffier et greffier principal des services législatifs du Sénat; et
That the Senate desires to record their deep appreciation of the distinguished service rendered by Mr. Richard G. Greene as Deputy Clerk and Principal Clerk, Legislative Services of the Senate; and