Traduction de «d’une visite effectuée incognito puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visite de sécurité effectuée par une unité restant disponible en cas d'appel
apparatus field inspection | radio field inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne s’agit donc pas ici d’une visite limitée à des intérêts purement privés ni même d’une visite effectuée incognito puisque les autorités slovaques avaient été averties à plusieurs reprises par voie diplomatique, de cette visite.
There was, therefore, no question here of a visit of purely private interest, or even of a visit made incognito, since the Slovak authorities had been informed several times of this visit through diplomatic channels.

Les visites que vous avez récemment effectuées à l'échelle du pays sont très importantes pour nous, puisque les membres des Forces canadiennes n'ont pas hésité à manifester leur frustration et leur mécontentement à l'égard de l'état actuel de la rémunération et des indemnités, et notamment du gel de la solde qui a été en vigueur pendant cinq ans.
Your recent visits across the country are of great importance to us in that Canadian Forces personnel have been very vocal and impassioned in clearly serving notice of their frustration and dissatisfaction in the current state of pay and allowances, particularly after five years of the pay freeze.