Vertaling van "d’une série complète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabricant d'une série complète de produits
full-line company

série complète | tour d'horizon complet
complete set of directions

série complète
complete series

série complète de tamis de contrôle
full set of test sieves

série complète d'équipement multiplex à hyperfréquence
multichannel microwave equipment family

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

série de défaites [ série d'échecs | série de revers ]
losing streak [ winless streak ]

câble d'imprimante en série | câble d'imprimante série
serial printer cable

séquence normale des classes d'âge | série normale des classes d'âge
normal series of age gradations | normal series of age classes

premier match d'une série éliminatoire
first play-off game

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il exige le développement d'une série complète d'indicateurs qui dépendent à leur tour de la disponibilité de statistiques appropriées pour tous les États membres.
It requires the development of a comprehensive set of indicators which in turn depends of the availability of the relevant statistics for all Member States.

M. Clifford Lincoln: Cela dit, si on nous propose une série complète, je crains que nous ne soyons obligés de voter sur toute la série d'un seul coup.
Mr. Clifford Lincoln: You see, if we have a whole package, I'm worried that if it's one package of amendments then we vote on all of them.

La FCEI appuie le projet de mise en oeuvre d'une série complète de mesures de vérification des projets futurs de fusion, qui comprendrait un examen réglementaire, un examen du Bureau de la concurrence et une évaluation de l'incidence sur l'intérêt public, dont un des critères porterait sur l'accès des petites et moyennes entreprises à une gamme complète de services.
CFIB is supportive of the intent to put in place a full set of checks and balances for any future reviews, including a regulatory review, a Competition Bureau review, and the PIIA review, which would include criteria to ensure full service to Canada's small-business sector.

Le ministre a passé en revue les plaintes récemment formulées et il a étudié plusieurs rapports ainsi que les recommandations du directeur général des élections afin de proposer une série complète de recommandations qui permettront de corriger les failles relevées au cours des dernières années.
It will bring additional transparency and fairness to the system. He has gone through recent complaints, a number of reports, and the Chief Electoral Officer's recommendations to try to bring about a comprehensive series of recommendations that will address the deficiencies he has found over recent years.

Cette opération se fera sur la base d'éléments, d'analyses et de prévisions fiables, en mesurant l'avancement des travaux au moyen d'une série complète d'indicateurs de performance.
This will be based on sound evidence, analysis and foresight, with progress measured against a robust set of performance indicators.

6. La Commission (Eurostat) envisage des solutions pour rendre ses publications, en particulier celles qui sont accessibles par le biais de son site internet, plus conviviales pour les non-initiés et permet d’accéder facilement aux séries complètes de données. Elle propose des graphiques comparatifs intuitifs pour offrir une plus grande valeur ajoutée aux citoyens.
6. The Commission (Eurostat) shall consider how to make its publications, particularly those which are accessible via its website, more user-friendly to non-professionals, and shall allow easy access to complete data series and include intuitive comparative graphs in order to give more added value to citizens.

«élément de données», un attribut individuel d’une série complète de données, à laquelle on affecte une valeur qui définit son statut actuel.
‘data item’ means a single attribute of a complete data set, which is allocated a value that defines its current status.

Il est très important de parler de la SRC aujourd'hui, compte tenu des coupures récentes, et de ce qui nous attend, et j'aimerais donc que l'on ait deux séries complètes de questions, plutôt que de s'arrêter à la deuxième série?
This is a very important day for discussion on the CBC, its recent cutbacks, and where we're going, and so could I just ask that we have the full two rounds of questioning as opposed to ending just at the second round?

Le sénateur Keon : Honorables sénateurs, le communiqué publié par la réunion des ministres de la Santé n'indique ni combien de repères seront inclus dans la première série ni quand nous pouvons nous attendre à avoir une série complète.
Senator Keon: Honourable senators, a communiqué from the health ministers meeting does not indicate how many wait-time benchmarks will be included in the first set or when a full set is expected.

Il y a lieu de définir une date de recontrôle et les conditions de conservation de la substance active, sauf lorsque cette substance fait l’objet d’une monographie dans la Pharmacopée européenne et que le fabricant du produit fini soumet la substance active à une nouvelle série complète de contrôles, immédiatement avant son utilisation dans la fabrication du produit fini.
A retest period and storage conditions for the active substance shall be specified except in the case where the active substance is the subject of a monograph in the European Pharmacopoeia and the manufacturer of the finished product fully retests the active substance immediately before its use in the manufacture of the finished product.