Vertaling van "d’une surveillance post-programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance après la mise sur le marché | surveillance post-commercialisation
post market monitoring | post-market surveillance

système de surveillance post-cure
follow-up system

salle de surveillance post-opératoire | station de réanimation
intensive-care ward | recovery station

programme d'évaluation des emplois [ programme d'évaluation des postes de travail | programme d'évaluation des tâches | programme de qualification du travail ]
job evaluation program

Programme de remplacement du CT [ Programme d'échange de postes | Programme de remplacement ]
TB Alternate Program [ Alternate Program | Alternate Exchange Program ]

Programme d'acquisition de postes téléphoniques
Telephone Set Acquisition Program

superviser les travailleurs postés | surveiller le travail en équipe | supervision du travail en équipe | surveiller les travailleurs postés
supervise staff work on different shifts | supervise the work of staff during different shifts | oversee staff duties across different shifts | supervise the work of staff on different shifts

surveiller les finances d'une programmation
monitor programming finance | track programming finances | monitor programming finances | monitoring programming finances

surveiller l'application d'un programme scolaire
advise on curriculum implementation | advise on syllabus implementation | monitor curriculum implementation | supervise curriculum implementation

poste central de surveillance et d'intervention
monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vise à établir des processus de surveillance pour les pays de l’UE faisant l’objet d’une surveillance renforcée, d’un programme d’ajustement macroéconomique ou d’une surveillance post-programme.
It aims to establish a monitoring process for EU countries that are subject to enhanced surveillance, a macroeconomic adjustment programme or a post-programme surveillance.

o En Irlande et en Espagne, cette surveillance particulière reposera sur la surveillance post-programme.
o For Ireland and Spain, this monitoring will rely on post-programme surveillance.

Surveillance post-programme: à l'issue du programme d'ajustement économique, les États membres font l'objet d'une surveillance post-programme jusqu'à ce qu'ils aient remboursé 75 % de l'aide financière qui leur a été accordée.
Post-programme surveillance: After exiting an economic adjustment programme, Member States undergo post-programme surveillance until they have repaid 75% of the financial assistance extended to them.

Surveillance post-programme: après exécution des programmes, les États membres continueront de faire l'objet d'une surveillance tant qu'il restera un encours de 75 % sur toute forme d'assistance financière.
Post-programme surveillance: Member States will undergo post-programme surveillance as long as 75% of any financial assistance drawn down remains outstanding.

Toutefois, le cycle annuel de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques peut entraîner un délai relativement grand entre le moment où une surveillance renforcée s'exerce au titre d'un programme arrivant à expiration et celui où une surveillance a lieu est dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres excessifs (dans le cas où des déséquilibres excessifs persistants ont rendu le programme superflu), partiellement compensé par la surveillance post-programme.
However, the annual cycle of the MIP may imply a relatively long delay between the enhanced surveillance under an expiring programme and the monitoring under the excessive imbalance procedure (in case lingering excessive imbalances outlived the programme), partly outweighed by post-programme surveillance.

Il vise à établir des processus de surveillance transparents, efficients, simplifiés et prévisibles pour les États membres faisant l'objet d’une surveillance renforcée, d'un programme d'ajustement macroéconomique ou d'une surveillance post-programme.
It aims to establish transparent, efficient, streamlined, and predictable surveillance processes for the Member States under enhanced surveillance, macroeconomic adjustment programme and post-programme surveillance.

Nonobstant l'article 14, les États membres qui font l'objet d'une surveillance post-programme au 30 mai 2013 sont soumis aux règles de surveillance post-programme, aux conditions et aux procédures applicables à l'assistance financière dont ils bénéficient.
Notwithstanding Article 14, Members States that are under post-programme surveillance on 30 May 2013 shall be subject to the post-programme surveillance rules, conditions and procedures applicable to the financial assistance from which they benefit.

Le «two-pack» instaure un nouveau régime de surveillance post-programme à l'égard des États membres qui achèvent un programme d'ajustement ou d'assistance à titre de précaution.
The Two-Pack introduces a new system of post-programme surveillance for Member States emerging from adjustment programmes or precautionary assistance.

À l'expiration du programme de soutien de l'UE à la balance des paiements de la Lettonie, le 20 janvier 2012, le pays fera l'objet d'une surveillance post-programme jusqu'à ce qu'une grande partie des prêts financés par l'UE soit remboursée. Cette surveillance s'ajoute au suivi de l’évolution économique et budgétaire dans le cadre du «semestre européen» et aux évaluations régulièrement menées pour déterminer si les conditions d'adoption de l'euro sont satisfaites.
Upon expiration of the EU's Balance-of-Payment financial assistance on 20 January 2012, Latvia will be subject to Post-Programme Surveillance until a large part of the EU-funded loans are repaid, complementing the monitoring of economic and budgetary developments within the European Semester and the regular reviews of whether the criteria for euro adoption are fulfilled.