Traduction de «d’une structure efficace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément efficace d'antiparasitage | élément efficace
suppression element

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

structure en nid d'abeilles | nid d'abeilles | structure alvéolaire | structure de Francia | structure Francia
honeycomb cellular structure | honeycomb | honeycomb Francia structure | honeycomb structure | Francia structure | Francia-structure

Pour une fonction d'examen plus efficace
Report on Strengthening Government Review

structure d'effondrement | structure d'affaissement | collapse structure
collapse structure | gravity collapse structure

Création d'un plan efficace d'acquisition de données RADARSAT
Creating a Workable RADARSAT Data Acquisition Plan

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

toux efficace
Effective cough

amplitude efficace | étendue efficace
effective range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. souligne la nécessité de déterminer les structures financières existantes qui se sont avérées efficaces et qui devraient dès lors être maintenues, et celles qui nécessitent une amélioration notable; estime que des structures efficaces devraient également être promues pour les institutions financières locales et décentralisées;
23. Highlights the necessity of identifying existing financial structures which have proven to be effective and should therefore be retained, and those structures which need substantial improvement; considers that effective structures should also be promoted for local and decentralised financial institutions;

La structure administrative efficace pour cela n'est souvent pas la même que la structure efficace pour mener enquête.
The kind of administrative set-up that is efficient for that is often not the same as the kind of set-up that is investigative.

128. demande la création d'un Parquet européen, conformément à l'article 86 du traité FUE, notamment aux fins de combattre les infractions affectant les intérêts financiers de l'Union européenne et les infractions graves de nature transfrontalière, en menant des enquêtes, engageant des poursuites et renvoyant en jugement; recommande que le futur Parquet européen soit doté d'une structure efficace et rationnelle et investi de fonctions de coordination et d'instigation auprès des autorités nationales afin de garantir une plus grande cohésion dans les enquêtes au moyen de règles de procédure uniformes; juge indispensable que la Commission présente avant septembre 2013 une proposition qui définisse clairement la structure du Bureau du Procureur européen, les modalités de sa responsabilité devant le Parlement européen et, particulièrement ses relations, avec Europol, Eurojust, l'OLAF et l'Agence des droits fondamentaux, que le Parquet européen s'appuie sur un cadre précis de droits procéduraux et que les infractions relevant de sa compétence soient clairement définies;
128. Calls for a European Public Prosecutor’s Office to be established as provided for in Article 86 TFEU, in particular to combat, investigate, prosecute and bring to judgement crimes affecting the EU’s financial interests and serious offences of a crossborder nature; recommends that the future office should have an efficient and streamlined structure and should be given the task of coordinating and encouraging national authorities so as to make investigations more coherent through uniform procedural rules; considers it essential that the Commission should present a proposal before September 2013 clearly defining the structure of the European Public Prosecutor’s Office, its accountability to the European Parliament and, in particular, its interaction with Europol, Eurojust, OLAF and the Fundamental Rights Agency, and that the EPPO should be supported by a clear procedural rights framework, with the offences over which it is to have authority being clearly defined;

127. demande la création d'un Parquet européen, conformément à l'article 86 du traité FUE, notamment aux fins de combattre les infractions affectant les intérêts financiers de l'Union européenne et les infractions graves de nature transfrontalière, en menant des enquêtes, engageant des poursuites et renvoyant en jugement; recommande que le futur Parquet européen soit doté d'une structure efficace et rationnelle et investi de fonctions de coordination et d'instigation auprès des autorités nationales afin de garantir une plus grande cohésion dans les enquêtes au moyen de règles de procédure uniformes; juge indispensable que la Commission présente avant septembre 2013 une proposition qui définisse clairement la structure du Bureau du Procureur européen, les modalités de sa responsabilité devant le Parlement européen et, particulièrement ses relations, avec Europol, Eurojust, l'OLAF et l'Agence des droits fondamentaux, que le Parquet européen s'appuie sur un cadre précis de droits procéduraux et que les infractions relevant de sa compétence soient clairement définies;
127. Calls for a European Public Prosecutor’s Office to be established as provided for in Article 86 TFEU, in particular to combat, investigate, prosecute and bring to judgement crimes affecting the EU’s financial interests and serious offences of a crossborder nature; recommends that the future office should have an efficient and streamlined structure and should be given the task of coordinating and encouraging national authorities so as to make investigations more coherent through uniform procedural rules; considers it essential that the Commission should present a proposal before September 2013 clearly defining the structure of the European Public Prosecutor’s Office, its accountability to the European Parliament and, in particular, its interaction with Europol, Eurojust, OLAF and the Fundamental Rights Agency, and that the EPPO should be supported by a clear procedural rights framework, with the offences over which it is to have authority being clearly defined;

Le Comité a entendu dire que l’aboutissement de la restructuration du système de santé mentale et de traitement de la toxicomanie dépend non seulement d’une suffisance de ressources pour offrir les services et moyens de soutien nécessaires, mais aussi de la mise en place d’outils et de structures efficaces de contrôle et d’évaluation du rendement, d’une structure de gestion de l’information et d’un cadre de financement pour assurer une distribution équitable des fonds.
The Committee heard that successful restructuring of the mental health/addiction system depends not only on ensuring that there are sufficient resources to provide the necessary services and supports. It also depends on the establishment of effective performance monitoring and evaluation tools and structures an information management infrastructure, and a funding framework which would allocate funds equitably.

L'objet des procédures engagées ce jour est uniquement de permettre une concurrence efficace et exempte de distorsion, condition fondamentale pour que les services financiers bénéficient de structures efficaces.
The procedures are intended to pave the way simply for undistorted and effective competition. Effective competition is a fundamental condition for efficient structures in the financial services sector.

Des structures efficaces, cela signifie une organisation qui tient compte des besoins des citoyens en faisant une place à la pluralité de points de vue, tout en éliminant les dédoublements et les superpositions d'organigrammes, autrement dit une organisation qui donne le rendement auquel s'attendent nos concitoyens, parents de nos enfants et contribuables, des citoyens qui exigent que les fonds publics servent d'abord les enfants plutôt que les structures.
Efficient structures are those that take into account people's needs by allowing for different points of view. At the same time, they eliminate overlapping and superimposed bodies and provide the type of performance expected by the people of Quebec, the parents of our children and taxpayers, people who want public funds to be used for children first, rather than for structures.

Cela ne signifie pas qu'ils le feraient seuls, mais si chaque pays se chargeait d'un facteur, il serait possible de mettre sur pied une structure efficace.
That does not mean to say they would do it alone, but if each country is in charge of one thing, we could have a structure that works.