Traduction de «d’une robuste croissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croissance robuste [ croissance solide | croissance résiliente ]
resilient growth

fonds d'actions de sociétés en croissance | fonds growth | fonds croissance | fonds de croissance | fonds d'actions de croissance
growth fund

méthode d'analyse robuste [ méthode de parsage robuste ]
robust parsing method

lignes de Harris [ lignes d'arrêt de croissance de Harris | stries d'arrêt de croissance ]
Harris lines [ growth arrest lines ]

culture d'essences à croissance rapide | ligniculture
plantation management | intensively managed plantation

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

actions de société en croissance | valeurs de croissance | titres de croissance | valeurs dynamiques | valeurs d'avenir | actions de croissance
growth stock

cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)
tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)

résumé d'essai consistant | robust study summary
robust study summary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leurs larges zones maritimes exclusives peuvent leur permettre de développer une robuste croissance bleue et de devenir des acteurs-clef dans la gouvernance des océans.
Their extensive maritime zones offer the potential for the development of a strong blue economy and for them to become key actors in the governance of the oceans.

La croissance robuste a permis un désendettement privé continu et la poursuite de la diminution des ratios de prêts improductifs, mais les encours de prêts improductifs dans le secteur des entreprises restent élevés.
The robust growth has supported continuous private deleveraging and further decreases in non-performing loan ratios, but stocks of non-performing loans in the corporate sector are still high.

Les progrès accomplis au niveau de l'UE peuvent soutenir et faciliter les mesures adoptées individuellement par les États membres en vue d'atteindre les objectifs relevant de leurs stratégies de croissance respectives et contribuer à établir un cadre global robuste pour une meilleure perception des recettes, la lutte contre la fraude et la mise en place de conditions de concurrence saines et équitables.
Progress at EU level can support and facilitate the actions of individual Member States in the pursuit of their respective growth strategy objectives and help to provide a solid overall framework for strengthening revenue collection, fighting fraud, and ensuring fair and sound conditions of competition.

Ces bons résultats sont soutenus par une consommation privée résiliente, une croissance robuste au niveau mondial et la réduction des taux de chômage.
The good performance is propelled by resilient private consumption, robust growth around the world and falling unemployment rates.

Si les priorités varient d'un pays à l'autre de l'UE, il est essentiel de consentir des efforts supplémentaires d'une manière globale pour parvenir à une croissance plus inclusive, robuste et durable.
Priorities vary across the EU but further efforts across the board are essential to achieve more inclusive, robust and sustainable growth.

Il affiche la plus robuste croissance de l'emploi parmi les pays du G7.
It has posted the strongest employment growth among the G7 countries.

Le Canada semble afficher, certes, la plus robuste croissance de l'emploi parmi les pays du G7, mais c'est aussi l'un des pays du G7 où on observe le plus d'inégalités de revenus au sein des familles.
Canada has posted the strongest employment growth in the G7, but it is also one of the G7 countries in which there are the greatest income disparities among families.

Une période prolongée d’une robuste croissance économique au Canada ne fera pas augmenter le taux de change par rapport à la devise américaine si ce pays connaît une croissance égale ou un taux supérieur durant la même période ([2]) Dans le même ordre d’idées, la faiblesse de l’économie canadienne ne se traduira pas nécessairement par une baisse du dollar canadien si cette faiblesse existe également aux États-Unis.
A prolonged period of robust economic growth in Canada will not result in a higher exchange rate vis-à-vis the United States if that country grows at the same, or a higher rate over the same period ([2]) Similarly, weakness in the Canadian economy will not necessarily translate into a lower Canadian dollar if that weakness also exists in the United States.

M. James a fait état des prévisions positives actuelles, qui signalent une robuste croissance économique aux États-Unis, et il a souligné qu’une telle croissance, si elle se concrétise, sera très avantageuse pour nos industries d’exportation.
James noted the positive current forecasts of robust U.S. economic growth and remarked that such growth, if it were to come about, would be very positive for our export industries.

Une croissance robuste aide la zone euro à supporter des prix du pétrole élevés
Robust growth helps euro area weather high oil prices