Vertaling van "d’une puissance minimale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puissance minimale facturée
minimum demand

minimum technique | puissance minimale technique
minimum stable capacity | minimum stable generation

points de puissance minimale doublée
double minimum power points | twice minimum power points

puissance minimale d'utilisation [ allure de fonctionnement minimale | allure minimale ]
low fire [ minimum firing rate ]

puissance minimale technique [ minimum technique ]
minimum stable generation [ minimum stable capacity ]

puissance anodique d'entrée [ puissance d'alimentation | puissance d'alimentation anodique ]
direct current anode power input [ dc anode power input ]

puissance anodique d'entrée | puissance d'alimentation anodique | puissance d'alimentation
d.c. anode power input

puissance d'excitation | puissance d'entrée radiofréquence
driving power | radio-frequency input power

contrainte faite à une personne de servir dans les forces armées d'une puissance ennemie
compelling a person to serve in the forces of a hostile power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) La puissance minimale sur l’arbre en régime permanent de la machine de propulsion de tout navire de cote arctique ne doit pas être inférieure à celle qui est nécessaire pour propulser le navire en eau calme à la vitesse de 12 noeuds.
(2) The minimum continuous shaft power available for the propulsion of every Arctic class ship shall not be less than that required to propel the ship in still water at a speed of 12 knots.

En particulier, la masse à vide des motocycles utilisés pour les épreuves de contrôle doit être supérieure à 180 kg et leur puissance minimale doit être de 50 kW.
In particular, motorcycles used for the test shall have an unladen mass of more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kW.

motocycle sans side-car dont la masse à vide est supérieure à 180 kg, d’une puissance minimale de 50 kW.
Motorcycle without sidecar, whose unladen mass is more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kW.

En aparté, je vous dirais qu'on a parlé de la possibilité de mettre en place une puissance éolienne de 500 mégawatts dans l'Î.-P.-É. Si cela devait se réaliser, la plus grande partie de cette puissance servirait à l'exportation et, pour être en mesure de fournir une telle puissance éolienne, il nous faudrait une capacité par câble supplémentaire, parce que la charge minimale dans l'Î.-P.-É. au milieu de la nuit est d'environ 100 mégawatts, sachant que l'interconnexion existante est en mesure d'en fournir 200.
Just as a bit of an aside, there was some discussion about the potential to develop 500 megawatts of wind power in P.E.I. If that were to be the case, most of that would be for export, and to accommodate that much wind generation, we would need additional cable capacity because the minimum load on P.E.I. in the middle of the night is approximately 100 megawatts, with 200 megawatts of capacity with the existing interconnection.

installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 10 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
Off-shore wind (minimum turbines size 10 MW) with nominal capacity 40 MW.

installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 8 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
Off-shore wind (minimum turbines size 8 MW) with nominal capacity 40 MW.

installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 6 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
Off-shore wind (minimum turbines size 6 MW) with nominal capacity 40 MW.

Je pense que le principe sous-jacent de ces peines d'emprisonnement minimales obligatoires est de faire en sorte que les criminels en puissance connaissent le Code criminel et fassent des choix éclairés à la lumière de ces dispositions.
I believe that the underlying premise of these mandatory minimum prison sentences is that would-be criminals know the Criminal Code and make informed choices based on its provisions.

Un autre point promet d'être difficile : il s'agit du plafond à prévoir pour l'application de la directive alors que le Royaume-Uni conteste la puissance minimale de 50 MW qui a été proposée.
The other issue which promises to be difficult is the ceiling for application of the directive, where the minimum proposed size of 50 megawatts is contested by the UK.

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, le ministère des Pêches et des Océans a annoncé l'application de nouveaux règlements concernant la sécurité nautique, de nouvelles exigences relatives à la compétence des conducteurs, de nouvelles restrictions quant à l'âge des conducteurs et la puissance des moteurs et de nouvelles exigences minimales relatives à l'équipement.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, the Department of Fisheries and Oceans introduced new boating safety regulations, operator competency requirements, age and horsepower restrictions, and new minimum equipment requirements.