Vertaling van "d’une publicité adéquate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle
corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising

résultat d'une publicité [ effet de la publicité | impact de la publicité ]
advertising result [ advertising effect ]

publicité d'aliments [ publicité alimentaire ]
food advertising

communication d'informations | publicité | publication | présentation d'informations | mention | indication | déclaration
disclosure

directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité
advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator

cheffe de publicité | conseiller en publicité/conseillère en publicité | chef de publicité | conseillère en publicité
advertising consultant | advertising specialists | advertising adviser | advertising specialist

assistante en publicité | assistant en publicité | assistant en publicité/assistante en publicité
advertising space clerk | publicity assistant | advertising assistant | executive advertising assistant

publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]
advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

chef de publicité | chef de la publicité d'un support | directeur de la publicité | directrice de la publicité
advertisement director

président d'agence de publicité [ présidente d'agence de publicité ]
advertising agency president

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le cas échéant, les bénéficiaires et les États membres concernés veillent à ce qu’une publicité adéquate entoure les contributions financières accordées au titre du présent règlement afin de faire connaître à l’opinion publique le rôle joué par l’Union dans le financement des mesures.
1. Where appropriate, beneficiaries and Member States concerned shall ensure that suitable publicity is given to financial contributions granted under this Regulation in order to inform the public of the role of the Union in the funding of the measures.

Il convient de veiller à ce qu’une publicité adéquate présente ces contributions afin de faire connaître au public le rôle joué par l’UE dans le financement de ces mesures.
Appropriate publicity should be given in order to inform the public of the role of the EU in funding.

1. Le cas échéant, les bénéficiaires et les États membres concernés veillent à ce qu'une publicité adéquate entoure le concours accordé au titre du présent règlement afin de faire connaître à l'opinion publique le rôle joué par l'Union dans le financement des mesures prises.
1. Where appropriate, beneficiaries and Member States concerned shall ensure that suitable publicity is given to financial contributions granted under this Regulation in order to inform the public of the role of the Union in the funding of the measures.

1. Les bénéficiaires et les États membres concernés veillent à ce qu'une publicité adéquate entoure le concours accordé au titre du présent règlement afin de faire connaître à l'opinion publique le rôle joué par l'Union dans le financement des mesures prises.
1. Beneficiaries and Member States concerned shall ensure that suitable publicity is given to financial contributions granted under this Regulation in order to inform the public of the role of the Union in the funding of the measures.

(50) Afin d'assurer une publicité adéquate des concessions de travaux et de services d'un montant égal ou supérieur à un certain seuil attribuées par des entités adjudicatrices et des pouvoirs adjudicateurs , leur attribution devrait obligatoirement être précédée de la publication d'un avis de concession au Journal officiel de l'Union européenne .
(50) In order to ensure adequate advertising of works and services concessions equal to or above a certain threshold awarded by contracting entities and by the contracting authorities the award of such concessions should be preceded by the compulsory publication of a concession notice in the Official Journal of the European Union .

Il devrait faire l'objet d'une publicité adéquate sur les pages Internet de chaque institution, organe, bureau et agence de l'Union.
It should be adequately publicised in the web pages of each Union institution, body, office and agency.

Elle vise à garantir que des normes de publicité adéquates et équivalentes soient en place dans tous les pays de l’UE pour le cas où des valeurs mobilières sont proposées à tous les investisseurs européens.
It aims to ensure that adequate and equivalent disclosure standards are in place in all EU countries in the event that the securities are offered to all EU investors.

Les programmes élaborés au titre du présent règlement doivent recevoir une publicité adéquate dans les pays candidats.
Programmes drawn up under the Regulation must be given appropriate publicity in the applicant countries.

Par ailleurs, elle veille à ce que les États membres fassent une publicité adéquate aux actions financées et des possibilités qu'elles offrent.
The Commission must also ensure that Member States give adequate publicity to the measures financed and the possibilities created by the measures.