Vertaling van "d’une précision remarquable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

précision d'alignement [ précision de superposition ]
alignment accuracy [ registration accuracy | positional accuracy | overlay accuracy | overlay precision ]

Accord d'Abuja [ Accord d'Abuja complétant les Accords de Cotonou et d'Akosombo, précisés ultérieurement par l'Accord d'Accra ]
Abuja Agreement [ Abuja Agreement to Supplement the Cotonou and Akosombo Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement ]

observations d'inégale précision
observations of unequal precision or accuracy

degré d'ajustement | précision de l'ajustement
goodness of fit

pas d'heures précises de fonctionnement [ HX ]
no specific working hours [ HX ]

Association des employés d'Eastern Precision Diecasting inc
Eastern Precision Diecasting Inc. Employees Association

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision
inspector of precision devices | precision device quality assurance supervisor | precision device inspector | precision device quality control supervisor

piste d'approche de précision | piste avec approche de précision
precision instrument runway | precision approach runway

qualifier, préciser, déterminer la nature d'un problème juridique
classify (to) the nature of a problem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement actuel a pris une mesure importante en adoptant une stratégie de réforme judiciaire qui se caractérise par un niveau de précision remarquable.
The current government has taken an important step by adopting a judicial reform strategy with an impressive level of precision.

– Si plusieurs modes de gestion sont indiqués, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques».
– If more than one management mode is indicated, please provide details in the ‘Comments’ section.

Le CRU peut présenter des remarques sur les observations formulées par les États membres et les tiers intéressés dans un délai que la Commission peut préciser.
The Board may submit observations on the comments submitted by Member States and interested third parties within such timeframe as may be specified by the Commission.

Afin de veiller à une harmonisation cohérente et de tenir compte de l’évolution des marchés des contrats de crédit ou de l’évolution des formules de crédit ou de la situation économique et afin de préciser certaines des obligations prévues dans la présente directive, il conviendrait de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes, conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, en ce qui concerne la modification de la formulation standard ou des instructions en vue de fournir les informations nécessaires pour remplir la FISE et la modification des remarques ou la mise à jour des hypothèses utilisées pour calculer le TAEG.
In order to ensure consistent harmonisation and to take account of developments in the markets for credit agreements or in the evolution of credit products or in economic conditions, and in order to further specify certain requirements in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the standard wording or the instructions for completing the ESIS and amending the remarks or update the assumptions used to calculate the APRC.

Si plusieurs modes de gestion sont indiqués, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques».
If more than one management mode is indicated, please provide details in the "Comments" section.

Si plusieurs modes de gestion sont indiqués, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques».
If more than one management mode is indicated, please provide details in the “Comments” section.

il remarque que la communication ne précise pas que l’exploitation de donnée à l’aide de données sanitaires non anonymes n’est acceptable que dans des circonstances bien précises, et à condition de se conformer pleinement aux règles de protection des données, et il encourage la Commission à attirer l’attention des responsables du traitement sur ce point;
notes that the Communication does not underline that any data mining using non-anonymous health data is only acceptable under very limited circumstances and provided that full account is taken of data protection rules and encourages the Commission to draw the attention of controllers to this fact,

[17] Si plusieurs modalités sont indiquées, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques» du présent point.
[17] If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments" section of this point

[45] Si plusieurs modalités sont indiquées, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques» du présent point.
[46] If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments" section of this point.