Traduction de «d’une protection financée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

prestation d'assurance-vie financée par l'employeur
employer-provided life insurance benefit

dispositif de protection d'écriture [ protection d'écriture | interdiction d'écriture | protection contre l'écriture ]
write protection device [ write protection | write-protection | write-protect ]

protection d'objet | protection d'ouvrage | protection locale
local protection | floodproofing | flood-proofing

protection en écriture | protection d'écriture | protection écriture | protection contre l'écriture
write protect | write protection

digne d'une protection juridique
worthy of legal protection

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
unfunded credit protection

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

protection d'ouvrage (1) | protection d'objectif (2) | protection d'objets (3) [ prot ouvr ]
object security | facility security | installation security | target protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins des statistiques sur les taux d’intérêt des IFM, la ventilation des crédits par sûreté/garanties inclut le montant total des crédits constituant des nouveaux contrats qui sont couverts par une sûreté en ayant recours à la technique de la «protection de crédit financée» telle que définie à l’article 4, paragraphe 1, point 58, et aux articles 197 à 200 du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (6) et/ou couverts par une garantie en ayant recours à la technique de la «protection de crédit non financée» telle que définie à l’article 4, paragraphe 1, point 59, et aux articles 201, 202 et 203 du règlement (UE) no 575/2013, de telle sorte que la valeur de la sûreté et/ou de la garantie est supérieure ou égale au montant total du crédit.
For the purpose of MFI interest rate statistics, the breakdown of loans according to collateral/guarantees includes the total amount of new business loans which are collateralised using the ‘funded credit protection’ technique as defined in Article 4(1)(58) and Articles 197 to 200 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (6) and/or guaranteed using the ‘unfunded credit protection’ technique as defined in Article 4(1)(59) and Articles 201, 202 and 203 of Regulation (EU) No 575/2013, in such a way that the value of the collateral and/or guarantee is higher than or equal to the total amount of the loan.

Sous réserve du paragraphe 3 du présent article, lorsque la prise en compte d’une protection financée ou non financée du crédit est autorisée en vertu des articles 113 à 117, cette autorisation est subordonnée au respect des critères d’éligibilité et des autres exigences minimales fixés aux articles 90 à 93».
Subject to paragraph 3 of this Article, where, under Articles 113 to 117, the recognition of funded or unfunded credit protection is permitted, this shall be subject to compliance with the eligibility requirements and other minimum requirements, set out in Articles 90 to 93’.

le type de protection financée ou non financée du crédit éventuellement utilisée.
where used, the type of funded or unfunded credit protection.

le type de protection financée ou non financée du crédit éventuellement utilisée;
where used, the type of funded or unfunded credit protection;

une part significative du risque de crédit est considérée comme ayant été transférée à des tiers via une protection, financée ou non, du crédit;
significant credit risk is considered to have been transferred to third parties either through funded or unfunded credit protection;

Jusqu'au 1er janvier 2007, les actions en matière de protection civile étaient financées par le programme d'action communautaire en faveur de la protection civile, institué par la décision 1999/847/CE.
Until 1 January 2007, civil protection actions were financed under the Community civil protection action programme introduced by Decision 1999/847/EC.

Cette région est déjà largement prioritaire dans la politique des relations extérieures de la Communauté et dans l'aide financière qu'elle accorde et qui englobe des initiatives en matière de protection financées par la Communauté et par les États membres séparément.
This region already constitutes a strong priority across Community external relations policy and financial assistance which includes ongoing work on protection issues financed by the Community and individual Member States.