Vertaling van "d’une politique unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique d'une seule Chine [ politique d'une Chine unique ]
one China policy

prédiction d'un point [ prédiction d'un point unique | prévision d'un point unique ]
point prediction

Choix fait en vertu du paragraphe 147(10.1) concernant un paiement unique tiré d'un régime de participation différée aux bénéfices [ Choix en vertu du paragraphe 147(10.1) à l'égard d'un paiement unique tiré d'un régime de participation différée aux bénéfices ]
Election under subsection 147(10.1) in Respect of a Single Payment Received from a Deferred Profit Sharing Plan

évaluation d'une politique
policy assessment

politique d'intégration | politique en matière d'intégration
integration policy

politique d'asile | politique en matière d'asile
asylum policy

épaisseur d'une feuille unique
single sheet thickness

gestion d'espace adressable unique
single-level storage management

politique expansionniste | politique d'expansion | politique économique expansionniste
expansionary policy

politique d'une Chine unique | principe d'une Chine unique
One-China policy | One-China principle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en place d'un cadre politique unique et d'une programmation unique par pays partenaire et par politique thématique, débouchant sur une mise en oeuvre coordonnée et cofinancée, devrait rendre possibles des actions complémentaires efficaces entre l'Union et les États membres: une politique commune de développement fournirait le cadre approprié.
Setting up a single policy framework and a unique programming per partner country and per thematic policy, leading to co-ordinated and co-financed implementation, should pave the way for effective complementary actions between the Union and Member States: a common development policy would provide the appropriate framework.

Nous possédons un cadre politique unique, des plans d'actions PEV avec onze de nos partenaires, qui instaurent des engagements mutuels concrets, ainsi qu'un dialogue renforcé et productif avec la plupart de nos partenaires.
We have a single policy framework, ENP Action Plans with eleven of our partners establishing concrete mutual commitments and an enhanced and productive dialogue with almost all partners.

Il n'y avait pas d'industrie canadienne du magazine, et nous l'avons créée grâce à une série de politiques—pas d'une politique unique, car il n'y a pas de taille unique dans ce domaine—qui ont permis la création de plus de 700 magazines, et le chiffre est à la hausse.
There wasn't such a thing as a Canadian magazine industry, and we brought in place a series of policies—not one policy; it's not a one-size-fits-all situation—that created a situation where right now we have over 700 magazines, and climbing, in this country.

La cohérence dans des relations bilatérales ou dans les institutions internationales devrait également être améliorée, notamment par la mise en place d'un cadre politique unique et d'une programmation unique par pays partenaire et par politique thématique, ainsi que d'une politique commune de développement.
There must also be greater coherence in bilateral relations and international institutions by establishing a single policy framework and unique programming for each partner country and each thematic policy, as well as a common development policy.

L'Europe ne dispose pas d'une politique unique à l'égard des sciences du vivant et de la biotechnologie, mais d'une mosaïque de dispositions spécifiques, auxquelles se superposent un grand nombre de politiques sectorielles et horizontales aux niveaux international, communautaire, national et local.
Europe does not have a single policy for life sciences and biotechnology but a patch-work of specific regulation, overlaid by many sectoral and horizontal policies at international, Community, Member State and local levels.

L'Europe ne possède pas de politique unique pour les sciences de la vie et la biotechnologie mais un ensemble disparate composé d'une multitude de politiques propres à des secteurs et globales aux niveaux international, de l'Union, des États membres et à l'échelon local.
Europe does not have a single policy for life sciences and biotechnology but a patchwork of many sector-specific and overall policies at international, EU, Member State and local levels.

Si les séparatistes du Québec croient qu'il s'agit d'une décision purement politique qui relève uniquement des Québécois, ils jettent les bases qui permettront aux partitionnistes de soumettre leurs décisions purement politiques uniquement aux habitants des régions visées du Québec.
If Quebec separatists believe that this is purely a political decision to be made solely by the people of Quebec, they are setting a precedent for the partitionists to make purely political decisions made solely by the people in the affected regions of Quebec.

Le président: Vous sentez-vous en mesure de parler de la coordination au niveau politique uniquement en ce qui concerne le gouvernement fédéral c'est-à-dire entre les autorités politiques, vos maîtres politiques dans les divers ministères?
The Chairman: Do you feel comfortable saying a word about coordination at the political level talking only about the federal government now in terms of political authority, your political masters in the various departments?

- 5 - Conclusion Je viens de vous montrer pourquoi j'estime que, loin de n'avoir aucune vision future de l'industrie européenne, la Commission possède déjà une structure saine sur laquelle elle pourra continuer à construire une politique unique pour l'avenir.
Conclusion I have demonstrated how I believe that far from being devoid of a vision for European industry, the Commission already has a sound structure on which to continue building a single policy for the future.