Traduction de «d’une pléthore d’outils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil d'apprentissage en ligne [ outil d'apprentissage virtuel | outil d'apprentissage électronique ]
e-learning tool [ online learning tool | virtual learning tool | electronic learning tool ]

outil de découverte de connaissances | outil d'extraction de connaissances | outil d'extraction du savoir
knowledge discovery tool | knowledge extraction system | KE system

contremaître d'opérateurs de machines-outils [ contremaîtresse d'opérateurs de machines-outils ]
machine tool operators foreman [ machine tool operators forewoman ]

Guide d'utilisation de l'Outil de suivi des décisions de la DDPI [ Guide d'utilisation de l'Outil de suivi des décisions ]
CIOB Decision Tracking Tool Handbook [ Decision Tracking Tool Handbook ]

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

marque d'outil | trace d'outil | trait d'outil | rayure d'outil | strie d'outil | strie | trait d'usinage
tool mark | groove

tenue d'outil | durée d'outil | durée d'usage d'outil
tool life

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral, par le truchement de ses stratégistes, a mis en place une pléthore d'outils.
The federal government, through strategists, has introduced a whole ton of tools.

Bref, si on résume, le gouvernement a mis à la disposition des Canadiens une pléthore d'outils financiers pour les aider à payer moins de frais et à faire bien d'autres choses encore, et c'est ce dont parlait le secrétaire parlementaire.
So what this debate is all about, and what the hon. parliamentary secretary can talk about, is a plethora of financial tools that the government has assisted Canadians with in order to reduce their costs and to do many things.

De plus, du point de vue des citoyens et des entreprises, identifier l'outil approprié pour une question spécifique parmi la pléthore d'outils différents qui empiètent les uns sur les autres relève de la gageure.
Moreover from the point of view of citizens and businesses the plethora of different and overlapping tools makes it a challenge to identify the appropriate tool for a specific concern.

Dans une conception rationnelle pessimiste, cet objectif ne peut être atteint puisque d’autres acteurs puissants et expérimentés sont à l’œuvre sur la scène internationale, munis d’une pléthore d’outils et de ressources qui donnent à nos efforts l’allure d’une quantité négligeable.
A rational, pessimistic view is that this target cannot be reached, since other experienced and powerful players are operating on the world stage, with a wealth of means and resources that make our efforts fade into insignificance.