Traduction de «d’une participation réussie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travailleurs qualifiés immigrants - Vers un nouveau modèle de sélection - Les critères de sélection actuels sont-ils des indicateurs d'un établissement réussi ?
Skilled Workers Immigrants - Towards a New Model of Selection - Current Selection Criteria: Indicators of Successful Establishment?

Faire plus avec l'argent des contribuables (Série)- Le gouvernement fédéral en tant que partenaire : Les six étapes d'une collaboration réussie
Stretching the Tax Dollar Series - The Federal Government as 'Partner': Six Steps to Successful Collaboration

détention d'actions | possession d'actions | participation
shareholding

apports en main-d'œuvre | participation en main-d'œuvre
sweat equity

Guide d'évaluation participative
Participatory Evaluation Guide

coactivité | coactivité directe | pluralité d'auteurs | participation à titre principal
co-offending | joint offending

sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation
purchase money security interest

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

participation à la saisie | saisie par voie de participation | saisie d'objets déjà saisis
participation in the attachement | participation seizure

stratégie du chasseur (1) | stratégie d'acquisition et de participation (2)
hunter strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La participation réussie des Inuits au contrat du gouvernement fédéral pour l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord, grâce à la création de la SPLI, est un excellent exemple de l'importance que certains programmes d'acquisition du gouvernement fédéral peuvent avoir pour la promotion du développement économique des Inuits et la réalisation des objectifs d'emploi des Autochtones.
The successful participation of the Inuit in the federal government contract for the operation and maintenance of the North Warning system, Through the creation of PAIL, is an excellent example of the importance that strategic federal government procurement initiatives can play in promoting and developing Inuit economic development and fulfilling aboriginal employment objectives.

Bien que la participation des PME soit encore limitée, le nombre de petites entreprises qui participent à des actions de recherche et d'innovation augmente, ce qui constitue un progrès sur la voie d'une participation réussie à Horizon 2020, vu l'accent renforcé de ce programme sur l'ensemble de la chaîne d'innovation, depuis le laboratoire jusqu'au marché.
Although participation of SMEs is still limited, the number of small enterprises engaging in research and innovation is increasing, which is another good step towards successful participation in Horizon 2020 given the programme's greater focus on the entire innovation chain, from the lab to the market.

Enfin, un mode de transport accessible et abordable est essentiel à une participation réussie en milieu de travail.
Finally, accessible and affordable transportation is essential to successful workplace participation.

43. accueille favorablement une supervision plus forte et efficace et l'essor économique des États membres participant au MTC II et souhaitant rejoindre la zone euro; note que la participation réussie au MTC II doit rester une condition préalable réelle et pas uniquement une exigence secondaire pour l'entrée dans la zone euro; est d'avis que les mêmes critères d'adhésion doivent être appliquées à tous les États membres entrant dans la zone euro;
43. Welcomes the stronger and efficient supervision of Member States participating in ERM II and wishing to join the euro area, as well as their economic development; notes that successful participation in the ERM II must remain a real precondition and not only a secondary requirement for membership of the euro area; the same accession requirements must be applied to all Member States joining euro area;

43. accueille favorablement la forte et efficace supervision et l'essor économique des États membres participant au MTC II et souhaitant rejoindre la zone euro; note que la participation réussie au MTC II doit rester une condition préalable réelle et pas uniquement une exigence secondaire pour l'entrée dans la zone euro; est d'avis que les mêmes règles d'adhésion doivent être appliquées à tous les États membres entrant dans la zone euro;
43. Welcomes the stronger and efficient supervision of Member States participating in ERM II and wishing to join the euro area , as well as their economic development; notes that successful participation in the ERM II must remain a real precondition and not only a secondary requirement for membership of the euro area; the same accession requirements must be applied to all Member States joining euro area;

À cet égard, je voudrais souligner l’importance d’un cadre global robuste en vue d’une participation réussie au MCE II. Pour assurer une participation harmonieuse au MCE II, il est notamment nécessaire que les nouveaux États membres réalisent tout ajustement important des politiques macroéconomiques préalablement à leur participation au mécanisme et mettent en œuvre, le cas échéant, un processus d’assainissement budgétaire crédible.
In this connection I would like to emphasise the importance of an overall sound policy framework for the success of ERM II participation. In particular, for participation in ERM II to be smooth, it is necessary that major policy adjustments be undertaken prior to participation in the mechanism and that the participating Member States pursue, where necessary, credible fiscal consolidation.

Et enfin la question de l'association des salariés: il ressort de la dernière étude de la Fondation de Dublin qu'il existe un lien évident entre les participations réussies et l'existence de structures participatives dans l'entreprise.
Finally there is the question of employee involvement. As the most recent study by the Dublin Foundation shows, there is a clear connection between successful employee participation and participative structures in the enterprise.

Le même jour, la Commission, dans une recommandation, a estimé que 11 pays avaient atteint le haut niveau de convergence durable nécessaire à une participation réussie à l'euro à compter du 1er janvier 1999.
At the same time, the Commission recommended that 11 countries had achieved the necessary high degree of sustainable convergence to participate successfully in the euro from 1 January 1999.

Le même jour, la Commission, dans une recommandation, a estimé que 11 pays avaient atteint le haut niveau de convergence durable qui est nécessaire à une participation réussie à l'euro à compter du 1 janvier 1999.
At the same time, the Commission recommended that 11 countries had achieved the necessary high degree of sustainable convergence to participate successfully in the euro from 1 January 1999.