Vertaling van "d’une maladie exotique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie exotique de la pomme de terre
exotic potato disease

maladie exotique
Far-away disease

maladie exotique
exotic disease

Programme sur les maladies exotiques
Foreign Animal Disease Program

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]
chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

auteur atteint d'une maladie mentale | auteur souffrant d'une maladie mentale | délinquant souffrant d'une maladie mentale | auteur souffrant d'un trouble mental
mentally ill offender | mentally disordered offender

lymphoréticulose bénigne d'inoculation | maladie des griffes du chat | maladie des griffures de chat | maladie des griffes de chat | adénopathie régionale subaiguë | adénopathie régionale subaiguë bénigne | maladie de Debré-Mollaret | maladie de Petzetakis | syndrome de Debré-Mollaret | syndrome de Foshay-Mollaret
cat-scratch fever | cat scratch fever | cat-scratch disease | benign lymphoreticulosis

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie (1) | Tribunal arbitral en matière d'assurances-maladie (2) | Tribunal arbitral selon l'article 89 LAMAl (3)
Arbitration Court for Health Insurance

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie et accidents (1) | Tribunal arbitral cantonal assurance-maladie, accident et militaire (2) | Tribunal arbitral des assurances (3) | Tribunal arbitral cantonal (4)
Arbitration Court for Health and Accident Insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des conditions spécifiques supplémentaires peuvent être imposées, en particulier celles visant à protéger l’UE contre certaines maladies exotiques ou maladies transmissibles à l’homme.
further specific conditions may be imposed, especially in order to protect the EU from certain exotic diseases and diseases transmissible to humans.

collabore avec les laboratoires de référence régionaux désignés par l’OIE pour les maladies exotiques (Tropilaelaps mites, le petit coléoptère des ruches Aethina tumida et tout autre agent exotique dans l’Union).
collaborating with the relevant regional laboratories designated by the OIE with regard to exotic diseases (Tropilaelaps mites and the small hive beetle (Aethina tumida) and any other disease exotic to the Union).

collabore avec les laboratoires de référence régionaux désignés par l’OIE pour les maladies exotiques (Tropilaelaps mites, le petit coléoptère des ruches Aethina tumida et tout autre agent exotique dans l’Union).
collaborate with the relevant regional laboratories designated by the OIE with regard to exotic diseases (Tropilaelaps mites and the small hive beetle (Aethina tumida) and any other disease exotic to the Union).

recueille et transmet à la Commission et aux laboratoires de référence nationaux concernés les informations sur les maladies exotiques et endémiques ou les organismes nuisibles potentiellement émergents et susceptibles de frapper dans l’Union, dont le syndrome d’effondrement des colonies.
collating and forwarding information to the Commission and to national reference laboratories concerned on exotic and endemic diseases or pests that are potentially emerging and could affect the Union, including colony collapse disorder.

Le programme comportera trois éléments: amélioration de la législation, de la réglementation et des programmes en matière de lutte contre les maladies et de gestion des risques; perfectionnement des connaissances et des infrastructures en vue d'améliorer la santé des poissons, les méthodes de diagnostic et la compréhension de la distribution des maladies; programmes visant à enrayer les maladies exotiques et endémiques.
The program will have 3 elements: strengthened legislation, regulation and programs for disease control and risk management; increased knowledge and infrastructure to improve fish health, diagnostic methods and understanding of disease distribution; and programs to respond to exotic and endemic diseases of concern.

M. Chamberlin : J'ai parlé de l'introduction d'espèces exotiques et du risque de maladies exotiques pour le saumon indigène.
Mr. Chamberlin: I spoke about the introduction of exotic species and the potential of exotic diseases to the native salmon.

Nous collaborons avec l'industrie et les provinces pour établir une stratégie nationale sur la santé des animaux aquatiques comprenant trois grands éléments: lois, règlements et programmes renforcés pour le contrôle des maladies et la gestion des risques; connaissances accrues et infrastructures solides pour améliorer la santé du poisson, les méthodes de diagnostic et la compréhension de la distribution des maladies; et des programmes pour réagir aux maladies exotiques et endémiques.
We're working collaboratively with industry and the provinces to scope out a strategy including three major elements: strengthened legislation, regulations, and programs for disease control and risk management; increased knowledge and infrastructure to improve fish health, diagnostic methods, and understanding of disease distribution; and programs to respond to exotic and endemic diseases of concern.

La directive 2006/88/CE, telle que modifiée par la directive d’exécution 2012/31/UE de la Commission , ne répertorie plus le SUE parmi les maladies exotiques mentionnées à son annexe IV, partie II.
Directive 2006/88/EC, as amended by Commission Implementing Directive 2012/31/EU , no longer lists epiizootic ulcerative syndrome (EUS) as an exotic disease in Part II of Annex IV thereto.

Le texte fixe également des mesures destinées à protéger les exploitations indemnes de maladies contre l’introduction d’agents pathogènes et à empêcher l’entrée de maladies exotiques dans l’UE.
Measures are also laid down to protect disease-free farms from the introduction of pathogens and to prevent exotic diseases from entering the EU.

Si l'on met ces deux espèces ensemble et que le poisson de l'Atlantique transmet une maladie exotique ou un parasite à ces morues juvéniles, ces mêmes morues pourront vivre de nombreuses années, si elles n'en meurent pas, et répandre la maladie ou le parasite partout sur la côte ouest de l'Amérique du Nord; ce sera répandu partout.
If you put those two together and the Atlantics introduce some exotic disease or parasite to those juvenile sablefish, those sablefish will live for many years, if they don't die from it, and spread it all over the North American west coast; they'll spread it everywhere.