Traduction de «d’une intégration encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

dispositif de test intégré [ DTI | équipement de test intégré | équipement de test incorporé | équipement d'essai intégré | équipement d'auto-vérification incorporé | dispositif intégré d'autovérification | dispositif de contrôle intégré ]
built-in test equipment [ BITE | built-in-test equipment | built-in test device | built-in-test device ]

siège de sécurité pour enfant intégré | siège-enfant intégré | siège enfant intégré | siège d'enfant intégré | siège de sécurité d'enfant intégré
integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat

équipement d'accès intégré | terminal d'accès intégré | périphérique d'accès intégré | boîtier d'accès
integrated access device | IAD

intégration d'applications d'entreprise | intégration interapplicative | intégration d'applications
enterprise application integration | EAI

en cours [ en instance | pendant | en litige | en cours d'instance | non encore jugé | sub judice ]
pending [ sub judice ]

Service d'examen intégré de la réglementation [ SEIR ]
Integrated Regulatory Review Service [ IRRS ]

ne marche pas encore
Not yet walking

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse (1) | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse (2) | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses (3) [ SEMIS (4) | SMIESS (5) ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- d'intégrer encore davantage la Chine dans la communauté internationale par la poursuite d'un dialogue politique renforcé et plus ciblé.
- engage China further in the international community, through a continued strengthening and focusing of our political dialogue.

La proposition de la Commission visant à renforcer la politique de développement rural de l’UE pour la période 2007-2013[10] forme le socle d’une intégration encore plus poussée de la foresterie au développement rural.
The Commission proposal to reinforce the EU’s rural development policy for the period2007–2013[10] provides a basis for a fuller integration of forestry into rural development.

- l'UE est une puissance commerciale et un marché de premier plan à l'échelle mondiale; elle entend renforcer ses échanges avec la Chine et aider cette dernière à s'intégrer encore davantage dans l'économie mondiale.
- The EU is a major global trading power and market. It is willing to strengthen exchanges with China and to help China further integrate in the global economy.

Vous le savez probablement, mais les ambulances et les camions à incendie traversent constamment les ponts dans cette ville et il s'agit d'un effort pour intégrer encore mieux notre travail.
You probably know this, but ambulances and fire trucks are crossing the bridges regularly in this city, and this is another effort to further integrate our work.

intégrer encore plus la question de la compétitivité de l’industrie dans l’ensemble des domaines d’action, compte tenu de l’importance de la contribution de ce secteur à la performance économique globale de l’Union;
Strengthening mainstreaming of industrial competitiveness in all policy areas, given the importance of the contribution of industry to the overall economic performance of the EU.

à encourager le recours à des instruments de financement de l’Union européenne, lorsque cela est approprié, notamment Horizon 2020, Erasmus+, le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le programme COSME, afin d’élaborer des solutions innovantes en ce qui concerne la dimension économique du secteur du sport , en vue d’assurer des retombées socio-économiques à long terme; et à examiner s’il serait possible de mieux intégrer encore la recherche et l’innovation liées au sport dans les mécanismes de financement existants de l’Union européenne.
Encourage the use of EU funding instruments, where appropriate, including Horizon 2020, Erasmus+, the European Regional Development Fund (ERDF) and the EU programme for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises (COSME), to develop innovative solutions concerning the economic dimension of the sport sector for long term socioeconomic impact; and assess if there is room for further improvement regarding the inclusion of research and innovation related to sport in existing EU funding schemes.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, dans le rapport qu'il a publié le 17 mai, le groupe de travail sur l'avenir de l'Amérique du Nord prône une intégration encore plus étroite avec les États-Unis et le Mexique que nous ne le craignions.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, the future of North America task force report released May 17 advocated an even deeper integration with the U.S. and Mexico than feared.

D'ailleurs, la proposition de la Commission visant à renforcer la politique de développement rural de l'UE pour la période 2007-2013 envisage une intégration encore plus poussée de la foresterie dans le développement rural.
Moreover, the Commission's proposal to reinforce the EU's rural development policy for the period 2007-13 envisages even greater integration of forestry into rural development.

S'il est un aspect de la politique publique qui nous préoccupe plus que tout autre, du point de vue de notre viabilité commerciale, c'est de savoir comment nous pouvons en arriver à une intégration encore plus poussée et à un meilleur accès aux États- Unis et, finalement, au marché mexicain.
In fact, the number one public policy issue facing us from a business point of view is how we integrate more and how we have more access to the U.S. and ultimately the Mexican markets.

Ne pourrions-nous pas dépenser un peu plus d'argent pour nous intégrer encore plus avec elle pour ce qui est du nombre de jours de navigation?
Could we not stand to spend more money so that we are able to integrate with them even further in terms of steaming days?