Traduction de «d’une inspection périodique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspection périodique
periodical inspection

vérification périodique [ inspection périodique | inspection régulière | inspection courante ]
routine inspection [ routine check | periodic inspection ]

certificat d'inspection périodique des aéronefs
aircraft-periodic inspection certificate

Officier des systèmes d'arme et des inspections périodiques
Armament and Phase Officer

information périodique | publication périodique d'information | communication périodique d'information
periodic reporting | periodic disclosure

inspection d'essai | inspection test
trial inspection

rapport d'étape | rapport périodique | rapport d'activité
progress report

fréquence fondamentale d'une grandeur périodique
fundamental frequency of a periodic quantity

rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]
Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]

déclaration fiscale périodique | déclaration périodique | déclaration périodique fiscale
periodic tax declaration | periodical return

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les ateliers établissent un rapport d’inspection dans les cas où des irrégularités dans le fonctionnement du tachygraphe ont dû être corrigées, que ce soit à la suite d’une inspection périodique ou d’une inspection effectuée à la demande expresse de l’autorité nationale compétente.
3. Workshops shall draw up an inspection report in cases where irregularities in the functioning of the tachograph had to be remedied, whether as a result of a periodic inspection or of an inspection carried out at the specific request of the national competent authority.

21. Lorsqu’une inspection périodique spéciale est requise par l’alinéa 20(2)a), une inspection périodique générale doit être effectuée aussitôt que possible après le remontage de la machine ayant fait l’objet de l’inspection périodique spéciale.
21. Where a periodic special inspection is required in accordance with paragraph 20(2)(a), a periodic general inspection shall be carried out, as soon as practicable, subsequent to the reassembly of the machinery that was inspected.

(3) Lorsqu’une inspection périodique spéciale n’est pas exigée en application du paragraphe (2), une inspection périodique spéciale doit être effectuée à la date d’échéance de la prochaine visite périodique spéciale de la société de classification agréée qui a classifié le navire.
(3) Where a periodic special inspection is not required pursuant to subsection (2), a periodic special inspection shall be carried out on the due date of the next periodic special survey of the approved classification society under which the ship is classed.

(4) Lorsqu’une première inspection périodique spéciale n’est pas exigée en application au paragraphe (3), une inspection périodique spéciale doit être effectuée à la date d’échéance de la prochaine visite périodique spéciale de la société de classification agréée qui a classifié le navire.
(4) Where a first periodic special inspection is not required pursuant to subsection (3), a periodic special inspection shall be carried out on the due date of the next periodic special survey of the approved classification society under which the ship is classed.

a)l'approbation et la modification des méthodes d'inspection, y compris les manuels d'inspection et de suivi, les modalités de présentation des rapports et les programmes d'inspection périodiques.
(a)approval and amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow-up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes.

l'approbation et la modification des méthodes d'inspection, y compris les manuels d'inspection et de suivi, les modalités de présentation des rapports et les programmes d'inspection périodiques.
approval and amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow-up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes.

Des inspections périodiques internes des mesures de sécurité prises pour la protection des informations classifiées sont menées par la direction de la sécurité et de l'évaluation du risque qui peut demander l'assistance des autorités de sécurité du Conseil ou de la Commission.
Periodic internal inspections of security arrangements for the protection of classified information shall be carried out by the European Parliament's Directorate for Security and Risk Assessment, which may request assistance from the Security Authorities of the Council or of the Commission.

Des inspections périodiques des mesures de sécurité prises pour la protection des informations classifiées de l'UE sont menées par la direction du Parlement européen en charge de la sécurité, qui peut être assistée dans cette tâche par le SIC.
Periodic inspections of the security arrangements for the protection of EUCI shall be carried out by the European Parliament's directorate responsible for security, which may be assisted in this task by the CIS.

Alors que l'article 19 de ladite directive prévoit une inspection périodique des établissements qui utilisent des animaux d'expérience, la législation portugaise ne prévoit que l'inspection périodique des registres de ces établissements.
Whereas Article 19 of the directive provides for periodic inspections of establishments using experimental animals, the Portugese legislation only provides for periodic inspections of their registers.