Vertaling van "d’une excellente réputation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il jouit d'une bonne réputation
he is of good character

jouir d'une bonne réputation
hold a high reputation

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

réputé abandonné | réputé retiré
deemed to be withdrawn

preuve de réputation | preuve portant sur la réputation
evidence of reputation

relation d'affaires comportant un risque de réputation accru | relation d'affaires comportant des risques de réputation accrus
business relationship involving a higher reputational risk | business relationship involving higher reputational risks

Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d'activités non commerciales [ Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d'activités non commerciales ]
Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Deemed to be Used Exclusively in Non-Commercial Activities [ Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Treated as for Non-Commercial Use ]

préserver la réputation d’une banque
safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

preuve de réputation
evidence of general reputation | reputation evidence

risque d'atteinte à la réputation | risque de réputation
reputational risk | reputation risk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communication est et restera un défi majeur: il y a lieu d'assurer au CER une bonne image et une excellente réputation tant en Europe qu'au-delà, ce qui sera dans une large mesure fonction de la qualité de sa stratégie et de ses activités, ainsi à plus long terme que de son impact sur la recherche européenne.
Communication is, and will continue to be, a core challenge - to assure a high reputation and positive image of the ERC in and outside of Europe, which to a large extent will be founded on the quality of its strategy and operations, and in the longer-term on its impact on European research.

À travers des programmes d’enseignement d’excellente réputation académique, l’EIT et ses communautés de la connaissance et de l’innovation (CCI) favorisent l’entrepreneuriat à forte intensité de connaissances fondé sur la recherche pluridisciplinaire et innovante.
Through educational programmes of high academic standing, the EIT and its Knowledge and Innovation Communities (KICs) promote knowledge-intensive entrepreneurship building on multi-disciplinary, innovative research.

Cela témoigne de l’excellente réputation de l’«Obazda»/«Obatzter» et de son lien avec sa région d’origine, la Bavière.
This likewise documents the high regard in which ‘Obazda’/‘Obatzter’ is held and its link with the region of origin Bavaria.

L’«Obazda»/«Obatzter» jouit en Bavière d’une ancienne et excellente réputation.
‘Obazda’/‘Obatzter’ enjoys a long-standing and excellent reputation in Bavaria.

Il jouit aujourd’hui dans le monde entier, et bien entendu en Bavière, d’une excellente réputation.
It now enjoys an excellent reputation worldwide and of course particularly in Bavaria.

La Commission a une excellente réputation et un degré de crédibilité dans toutes ces questions que nous ne voulons certainement pas mettre en péril.
The Commission has a very good reputation and a level of credibility in all these matters that we certainly do not want to put at risk.

L'excellente réputation du produit repose sur son origine géographique.
The excellent reputation enjoyed by the product stems from its geographical origin.

Les sous-traitants ont une excellente réputation et sont spécialisés dans le droit des sociétés et la gouvernance d’entreprise et l’équipe chargée de l’étude a remis la meilleure offre, fondée sur les compétences scientifiques, la réputation professionnelle et l’intégrité.
The subcontractors are of high standing and specialise in corporate law and securities regulation, and the study team provided the best offer based on scientific competence, professional reputation and integrity.