Vertaling van "d’une excellente qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

Des services d'excellente qualité
Highest Quality Services

excellentes qualités de vol basse vitesse
refined low speed handling characteristics

qualité moyenne d'une fabrication | qualité moyenne des fabrications
process average | process average quality

procédés d'assurance de qualité
quality assurance procedures

obligations d'État de qualité à coupon zéro
sterling transferable accruing government securities | STAGs

certificat d'assurance de qualité
quality assurance certificate

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

manuel qualité | manuel d'assurance de la qualité | manuel d'assurance qualité
quality manual | quality management manual | quality assurance manual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce sujet: «96 % des eaux de baignade européennes sont de qualité acceptable et 84 % d'excellente qualité.
Karmenu Vella, European Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries, said: “European bathing water is at 96 % acceptable and 84 % excellent standards.

La proportion des eaux de baignade d’excellente qualité a augmenté, passant de 78 % en 2011 à 84 % en 2015.
The share of bathing water with excellent quality increased from 78 % in 2011 to 84 % in 2015.

La proportion des eaux de baignade d'excellente qualité a augmenté, passant de 78 % en 2011 à 84 % en 2015.
The share of bathing water with excellent quality increased from 78 % in 2011 to 84 % in 2015.

Néanmoins, la réputation d’excellente qualité du produit a stimulé la demande des grands commerçants de l’île voisine, São Miguel, ce qui a suscité une augmentation de la production, tant en quantité qu’en qualité.
However, the product's reputation for excellent quality led to an increase in demand from major commercial operators on the neighbouring island, São Miguel, which was an incentive to increase both the quantity and quality of the fruit produced.

Les services d'appui d'excellente qualité en faveur des entreprises et de l'innovation jouent un rôle important dans la mise à la disposition des PME d'informations sur le fonctionnement du marché intérieur des biens et des services, sur les possibilités que celui-ci leur offre ainsi que sur le transfert transnational d'innovations, de connaissances et de technologies.
High-quality services in support of business and innovation play an important role in ensuring SMEs' access to information relating to the functioning and opportunities of the internal market for goods and services as well as in the trans-national transfer of innovation, knowledge and technology.

si, sur la base de l'ensemble des données relatives à la qualité des eaux de baignade collectées au cours de la dernière période d'évaluation, les valeurs du percentile pour les dénombrements bactériens sont égales ou supérieures aux valeurs «excellente qualité» indiquées à l'annexe I, colonne B, et
if, in the set of bathing water quality data for the last assessment period, the percentile values for microbiological enumerations are equal to or better than the ‘excellent quality’ values set out in Annex I, column B; and

Sur le plan de la qualité, elle jouit d’une renommée internationale, acquise au fil des siècles grâce à des pratiques de fabrication permettant d’offrir des produits d’excellente qualité aux consommateurs du monde entier.
In terms of quality, its reputation is recognised worldwide. This has been earned by centuries of quality wine making which has provided consumers worldwide with excellent quality products.

Les eaux de baignade doivent être classées comme étant «d'excellente qualité»:
Bathing waters are to be classified as ‘excellent’:

La Commission reconnaît qu’il existe suffisamment de projets d’excellente qualité qui pourraient justifier une augmentation budgétaire, notamment compte tenu de la très forte demande pour le programme (1er appel Tempus IV: 530 propositions reçues/76 projets retenus – 2e appel: 610 propositions reçues/69 projets retenus).
The Commission agrees that there are sufficient high quality projects which could justify an increase in budget, in particular given that there is a very high demand for the programme (1st Tempus IV call: 530 proposals received/76 projects selected – 2nd call: 610 received/69 selected).