Traduction de «d’une coopération horizontale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération de nature horizontale | coopération horizontale
cooperation of a horizontal nature | horizontal cooperation

coopération horizontale
horizontal cooperation

accord de coopération horizontale
horizontal cooperation agreement

Séminaire sur la coopération horizontale pour la mise en valeur des ressources minérales en Amérique latine
Seminar on Horizontal Co-operation for the Development of Mineral Resources in Latin America

Séminaire sur la coopération horizontale
Seminar on Horizontal Co-operation

Réunion intergouvernementale sur la coopération horizontale pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Amérique latine
Intergovernmental Meeting on Horizontal Co-operation for the Development of the Mineral Resources of Latin America

société coopérative d'assurance | société d'assurance coopérative | coopérative d'assurance | compagnie coopérative d'assurance
cooperative insurance company

acquisition de parts d'une coopérative de construction et d'habitation
purchase of shares in a cooperative residential association

dénomination sociale d'une coopérative
co-operative name

conseil d'une coopérative de bibliothèques de comté
county library co-operative board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26062 - EN - Lignes directrices sur les accords de coopération horizontale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26062 - EN - Guidelines on horizontal cooperation agreements

La Commission a révisé les règles de concurrence de l’Union européenne (UE) relatives aux accords de coopération horizontale.
The Commission has revised the European Union (EU) competition rules on horizontal co-operation agreements.

Les présentes lignes directrices couvrent aussi des accords de coopération horizontale entre des entreprises non concurrentes, comme par exemple entre deux entreprises opérant sur les mêmes marchés de produits mais pas sur les mêmes marchés géographiques, tout en n'étant pas des concurrents potentiels.
These guidelines also cover horizontal co-operation agreements between non-competitors, for example between two companies active in the same product markets but in different geographical markets without being potential competitors.

Lignes directrices sur l’applicabilité de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux accords de coopération horizontale [Journal officiel C 11 du 14.1.2011].
Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements [Official Journal C 11 of 14.1.2011].

Lignes directrices sur les accords de coopération horizontale
Guidelines on horizontal cooperation agreements

– vu le projet de communication de la Commission intitulé "Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale (dénommées ci-après le "projet de nouvelles lignes directrices sur la coopération horizontale"), publié le 4 mai 2010 à des fins de consultation sur le site internet de la Commission,
– having regard to the Draft Communication from the Commission on guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘draft new horizontal guidelines’), published on 4 May 2010 for consultation on the Commission’s website,

– vu la communication de la Commission intitulée "Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 81 du traité CE aux accords de coopération horizontale" (dénommées ci-après les "lignes directrices sur la coopération horizontale"),
– having regard to the Commission notice on guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘horizontal guidelines’),

– vu la communication de la Commission intitulée «Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 81 du traité CE aux accords de coopération horizontale» (dénommées ci-après les «lignes directrices sur la coopération horizontale») ,
– having regard to the Commission notice on guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘horizontal guidelines’) ,

8. estime que les lignes directrices sur la coopération horizontale constituent un outil d'analyse et d'autoévaluation utile pour les entreprises, qui contient une méthode économique élaborée permettant de déterminer si un accord de coopération horizontale enfreint ou non l'article 101, paragraphe 1, du TFUE;
8. Takes the view that the horizontal guidelines represent a useful analysis and self-assessment tool for companies, with a sophisticated economic approach, whether or not a horizontal cooperation agreement infringes Article 101(1) TFEU;

– vu le projet de communication de la Commission intitulé «Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale (dénommées ci-après le »projet de nouvelles lignes directrices sur la coopération horizontale«), publié le 4 mai 2010 à des fins de consultation sur le site internet de la Commission,
– having regard to the Draft Communication from the Commission on guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘draft new horizontal guidelines’), published on 4 May 2010 for consultation on the Commission's website,