Le consentement préalable donné librement en toute connaissance de cause, comme on l'appelle, des Premières Nations est requis si l'État envisage de mener une quelconque activité de développement sur leurs terres ou leurs territoires qui pourrait donner lieu à une contamination environnementale du lieu où se trouvent leurs ressources.
The free, prior and informed consent, as they say, of the First Nations is required if, in this case, the Crown is contemplating any kind of development on their lands, territories or resources that could result in environmental contamination.
