Vertaling van "d’une consultation approfondies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure de consultation approfondie
full consultation procedure

procédures de consultation approfondies
full consultation procedures

consultation approfondie
full consultation

Guide de préparation d'une étude approfondie à l'intention des promoteurs et des autorités responsables
Guide to the Preparation of a Comprehensive Study for Proponents and Responsible Authorities

consultation d'oncogénétique | consultation de génétique en cancérologie
oncogenetics consultation | genetic consultation in cancerology

droit d'être consulté (1) | droit de regard (2)
right to be consulted

consultant en systèmes informatiques | consultante en systèmes informatiques | consultant systèmes d'information | consultante systèmes d'information
systems consultant

consultation de cancérologie | consultation d'aide aux malades cancéreux
cancer counselling clinic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le centre fournit des consultations approfondies et un tutorat aux nouvelles entreprises, y compris dans des domaines tels que la finance et les brevets.
The centre provides extended consulting and coaching services to new businesses, including in such areas as finance and patent rights.

Au cours de cette évaluation, des consultations approfondies ont été menées auprès des représentants du secteur de la pêche, des administrations nationales et des agences de recherche des États membres.
During the course of this evaluation extensive consultations were held with representatives of the fishing industry, national administrations and the research agencies of Member States.

35. À l’issue de consultations approfondies avec les États membres et les associations nationales et internationales, la proposition en vue de la définition d’une démarche commune de l’UE concernant l’utilisation des données des passagers ( données PNR de l’UE ) a été adoptée par la Commission le 6 novembre 2007, dans le cadre d’un train global de mesures antiterroristes (voir point 41 ci-dessous).
35. After extensive consultations with Member States, national and international associations, the proposal concerning a common EU approach on the use of passenger data to fight terrorism and organised crime ( EU PNR ) was adopted by the Commission on 6 November 2007, as part of a comprehensive Counter-Terrorism Package (see below, paragraph 41).

Les résultats généraux qui sont présentés dans ce document sont issus d’un processus de consultation approfondie avec les parties concernées.
The overview results presented in this document rely on an extensive consultation process with relevant stakeholders.

Des mesures fondées sur des consultations approfondies avec les experts des États membres et s’inspirant des bonnes pratiques recensées dans ce contexte pourraient remédier efficacement à certaines de ces lacunes, de sorte à améliorer le fonctionnement du mécanisme lors des élections européennes de 2014 et à alléger la charge administrative pour les autorités nationales.
Measures based on extensive consultations with Member States’ experts and drawing upon good practices identified in this context could effectively address some of those deficiencies so as to improve the functioning of the mechanism in the 2014 European elections and to alleviate the administrative burden on national authorities.

La Commission a effectué une consultation approfondie qui s’articulait autour de trois grands axes: documents informels produits par des gouvernements ou des organes officiels de la région; manifestations rassemblant les parties prenantes pour permettre aux autorités, aux ONG et au secteur privé de partager leur savoir-faire; consultation publique sur Internet (Europa), qui a rencontré un large écho.
The Commission has engaged in an intensive consultation process which has had three principal components: non-papers from governments and other official bodies in the region; stakeholder events to allow official, NGO and private sector participants to contribute their expertise; public consultation through the Europa web site which elicited a very wide response.

La CE a mené des consultations approfondies sur l’élaboration de ce programme thématique[v].
The EC held extensive consultations on the design of this thematic programme[v].

Ce plan d'action est basé sur les résultats de consultations approfondies des parties prenantes.
This Action Plan is based on the results of extensive stakeholder consultations.

b) ainsi qu’après une consultation approfondie d’un vaste éventail de parties prenantes fondée sur les bonnes pratiques.
(b) following extensive consultation with a wide range of stakeholders drawing on best practices.