Traduction de «d’une conclusion logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conclusion logique
logical conclusion

programme de traitement logique d'événements [ gestionnaire logique d'événements | programme de traitement logique d'évènements | gestionnaire logique d'évènements ]
logical event handler

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusion de marché | passation de marché | acte d'engagement | conclusion de contrat | passation de contrat | lettre d'engagement | signature de contrat
contracting | entry into a contract

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
arithmetic and logic unit | ALU [Abbr.]

numéro d'unité logique | unité logique | volume logique
logical unit number | LUN | logical unit | logical volume

conclusion | conséquent | conclusion d'une règle | conséquente | queue de règle
conclusion | consequent | rule tail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Griffin Cohen: Ce n'est pas une conclusion logique, et ce n'est pas notre conclusion.
Ms Griffin Cohen: That is not a logical conclusion, and it was not our conclusion.

304. estime que la structure du rapport, consistant dans une multiplicité d'analyses synthétiques qui sont autant d'évaluations intermédiaires, à mi-parcours, a posteriori et finales rend difficile la formulation de conclusions logiques sous l'aspect de la performance;
304. Considers that the structure of the report consisting of a variety of summary assessments presented, comprising interim, mid-term, ex post, and final evaluation, makes it difficult to draw consistent conclusions in terms of performance;

297. estime que la structure du rapport, consistant dans une multiplicité d'analyses synthétiques qui sont autant d'évaluations intermédiaires, à mi-parcours, a posteriori et finales rend difficile la formulation de conclusions logiques sous l'aspect de la performance;
297. Considers that the structure of the report consisting of a variety of summary assessments presented, comprising interim, mid-term, ex post, and final evaluation , makes it difficult to draw consistent conclusions in terms of performance;

Ma conclusion est la seule conclusion logique qui me vienne à l'esprit: les représentants du gouvernement, qu'ils le fassent d'eux-mêmes ou qu'ils y soient incités par leur chef, ne veulent plus entendre ces arguments.
My conclusion is the sole logical conclusion that comes to mind: the representatives of government, whether they're doing it of their own accord or are being urged to do so by their leader, do not want to hear any more arguments.

L'analyse et les commentaires l'accompagnant permettent au rapport d'aboutir à des conclusions logiques, en établissant tous les facteurs contributifs et notamment ceux comportant des risques pour lesquels les moyens de défense ont été jugés inadéquats ou inexistants, que ce soit pour empêcher la survenance d'un événement accidentel ou pour en atténuer ou en éliminer les conséquences.
The analysis and comment enable the report to reach logical conclusions, establishing all of the contributing factors, including those with risks for which existing defences aimed at preventing an accidental event, and/or those aimed at eliminating or reducing its consequences, are assessed to be either inadequate or missing.

Je crois qu'il a très bien servi les Canadiens en s'assurant de maintenir un certain équilibre et de veiller à ce que l'étude avance vers sa conclusion logique.
I think he has done a great service to Canadians by keeping an even keel on this study and making sure that it moved forward to its logical conclusion.

Il est irresponsable, après avoir insisté pour que le comité tienne ces audiences, de ne pas laisser les travaux arriver à leur conclusion logique.
To insist on the one hand that the committee hold these hearings and then not take them to their logical conclusion is irresponsible.

6. invite la Commission à tirer les conclusions logiques de sa communication en ce qui concerne la nécessité de fixer des valeurs limites d'émission (VLE), notamment du point de vue des échanges de droits d'émission et de la responsabilité en matière environnementale;
6. Calls on the Commission to draw the logical conclusions of its Communication as regards the need to establish emission limit values (ELVs), notably, with a view to emissions trading and environmental liability;

En effet, elle représente une charge injustifiée de plus pour les propriétaires de bateau européens dans la mesure où sa conclusion logique serait d'assujettir les bateaux à des contrôles annuels analogues au contrôle technique automobile.
This could represent yet another unwarranted burden on EU boatowners who, if this is followed to its logical conclusion, would be required to submit their craft to annual tests similar to existing vehicle testing.

Je présume que c'est une conclusion logique.
I suspect that is a logical conclusion.