Traduction de «d’une bonne stratégie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonne d'enfants | bonne d'enfant
dry nurse | nursemaid

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

saines pratiques de gestion [ principes de bonne gestion | principes d'une bonne gestion ]
best practices of management

stratégie d'investissement immobilier [ stratégie d'investissement dans l'immobilier | stratégie d'investissement dans les biens immobiliers ]
real property investment strategy [ accommodation investment strategy ]

Stratégie et plan d'acquisitions [ SPA | Stratégie et plan annuels d'achats ]
Acquisition Program Plan & Strategy [ APPS | Annual Procurement Plan and Strategy ]

épreuve d'auteur | épreuve en seconde | première d'auteur | bonne épreuve
author's proof | clean proof | revise

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'obligation d'une bonne stratégie d'information et de communication,
- the requirement for a suitable Information and Communication Strategy,

Afin de promouvoir les bonnes pratiques dans l’exécution des Fonds structurels, du Fonds de cohésion, du Fonds européen agricole pour le développement rural, du Fonds européen agricole de garantie et du Fonds européen pour la pêche, la Commission peut mettre, pour information, à la disposition des organismes responsables des activités de gestion et de contrôle un guide méthodologique qui expose sa propre stratégie et sa propre méthode de contrôle, comprenant des listes de contrôle et des exemples de bonnes pratiques.
In order to promote best practices in the implementation of the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Agricultural Guarantee Fund and the European Fisheries Fund, the Commission may make available for information purposes to bodies responsible for management and control activities a methodological guide setting out its own control strategy and approach, including checklists, and best practice examples.

À notre avis, pour qu'une stratégie du changement climatique soit bonne, il faut aussi que ce soit une bonne stratégie du développement durable et une bonne stratégie industrielle.
From our perspective, if you're going to do a good climate change strategy, it should also be a good sustainable development strategy and a good industry strategy.

La plus récente stratégie de lutte contre le terrorisme que nous avons — je suis sûr que M. Wark pourrait en parler — est très influencée par la stratégie CONTEST britannique, une bonne stratégie ciblant explicitement le terrorisme.
The most recent terrorism-focused strategy that we have — I am sure Professor Wark can speak to this — is very influenced by the British CONTEST strategy, which is a good terrorism-specific strategy.

Il est important que nous offrions les mesures de stimulation appropriées pour que les gens appuient la bonne gouvernance, pour développer l'économie afin que ces personnes puissent avoir des emplois et connaître la prospérité et pour que l'on adopte les bonnes stratégies en matière d'éducation, de la maternelle à la douzième année.
What is important is that we provide the proper incentives to get people supporting good government, that there is economic development so they can look forward to jobs and prosperity and that we do the right things in terms of K to 12 education.

Il y a de bonnes stratégies économiques et il y a des stratégies optimales.
There are good economic strategies and there are optimal strategies.

prôner des actions et des stratégies pour un vieillissement actif et en bonne santé, en particulier en termes de prévention, de dépistage et d’évaluation de la malnutrition liée à la fragilité et à la vieillesse en tirant parti des bonnes pratiques recensées dans le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé
Promote actions and strategies on Active and Healthy Ageing, particularly as regards prevention, screening and assessment of malnutrition related to frailty and old age drawing on the good practices identified in the EIP on Active and Health Ageing

Toute proposition visant à définir et à mettre en oeuvre une stratégie territoriale unique au niveau régional ou provincial (type 1) ou une série de stratégies locales (type 2) doit contenir un certain nombre d'éléments communs de manière à garantir un niveau de cohérence d'approche entre les stratégies et à faciliter ainsi l'identification et la comparaison des bonnes pratiques et les enseignements à tirer pour l'ensemble du FSE et pour la stratégie européenne pour l'emploi.
Each proposal aiming to develop and implement either a single territorial strategy at regional or provincial level (Type 1) or a series of local strategies (Type 2) should contain a number of common elements to make sure there is a level of consistency in approach across all of the strategies that will help to identify and compare good practices and lessons for the mainstream ESF and the European Employment Strategy.

Le premier souci reste de favoriser une bonne élaboration des politiques visant à un niveau élevé de protection sociale et de cohésion sociale, tout en assurant, en deuxième lieu, une bonne interaction avec les priorités accordées à la croissance et à l’emploi dans la stratégie révisée de Lisbonne, ainsi qu’avec les mesures destinées à combler le déficit de mise en œuvre constaté lors de la révision de la stratégie de Lisbonne.
The primary concern continues to be to promote good policy-making for a high level of social protection and social cohesion, while, secondly, ensuring good interaction with the revised Lisbon priorities of growth and employment and with bridging the implementation gap identified in the review of Lisbon.

Si nous mettons en place la stratégie économique qui convient, si nous accompagnons la stratégie industrielle d'une bonne stratégie économique, si nous établissons un plan d'entreprise pour le Cap-Breton, nous pourrions faire de ce coin de pays un modèle de développement économique, il n'y manque que la volonté.
If we put the proper economic strategy in place, if we included the proper industrial strategy along with an economic strategy, if we established a business plan for Cape Breton, we could turn Cape Breton into the showcase of economic development in this country if the will was there.