Traduction de «d’une attaque sauvage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forage d'exploration | puits d'exploration | forage sauvage | forage de recherche | forage de reconnaissance | sondage d'exploration | sondage sauvage | forage exploratoire | puits sauvage
wildcat | WC | wild cat | wildcat well

capture en équipe d'un taureau sauvage | capture et immobilisation en équipe de taureaux sauvages | capture au lasso en équipe de taureaux sauvages | capture et immobilisation de taureaux sauvages
team roping

Chat sauvage d'Europe [ chat sauvage européen ]
European wildcat

reprise à la suite d'une attaque par virus [ reprise après une attaque par virus ]
recovery from a virus attack

capture et immobilisation d'un bœuf | capture d'un bœuf au lasso | capture et immobilisation d'un taureau sauvage
steer roping

riz africain [ riz d'Afrique | riz sauvage d'Afrique | riz de Casamance ]
African rice

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | warning senstion

forage d'exploration | forage sauvage
Wildcat

entaille de bord d'attaque | entaille
Notch

angle de surplomb avant | angle d'attaque
Approach angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En parallèle, il faut s'attaquer aux difficultés que pose la protection de la biodiversité, difficultés qui sont illustrées par les problèmes de mise en oeuvre des directives « habitats » et «oiseaux sauvages » et les problèmes de financement du réseau Natura 2000.
In parallel, the difficulties in protecting biodiversity, as illustrated by the problems in implementing Directives such as the Habitats and Birds Directive, and with financing the Natura 2000 network, need to be addressed.

Cette attaque sauvage qui s'est produite jeudi soir a aussi fait deux blessés, le fils de la femme en question et un homme de 28 ans, de Calgary.
The savage attack Thursday night also left the woman's son and a 28 year old Calgary man injured.

Le ministre du Développement des ressources humaines s'attaque sauvagement aux chômeurs pendant que le ministre des Affaires intergouvernementales essaie de faire taire sept millions de Québécois et de Québécoises en demandant à neuf juges de nous mettre dans la bouche des mots qui ne sont pas les nôtres.
The Minister of Human Resources Development is viciously attacking the unemployed, while the Minister of Intergovernmental Affairs is trying to stifle seven million Quebeckers by asking nine judges to put words in our mouths that are not ours.

Il est donc nécessaire d’adopter une approche coordonnée et globale, qui s’attaque à la fois à l’offre et à la demande du trafic d’espèces sauvages.
A coordinated and comprehensive approach therefore needs to be taken to deal with both the demand and supply sides of the wildlife trafficking equation.

La Commission invite donc toutes les parties prenantes à participer au débat, à réfléchir à la meilleure façon de s’attaquer à ces défis et au rôle qui doit être celui de l’UE dans cette future démarche contre le trafic d’espèces sauvages.
The Commission therefore invites stakeholders to contribute to the debate on how to tackle better the key challenges, and the role of the EU in this future approach against wildlife trafficking.

En fait, chaque fois que quelqu'un n'est pas d'accord avec le gouvernement, il se fait attaquer, et attaquer sauvagement.
In fact, every time people disagree with the government, they get attacked, and viciously I might add.

Quel message le gouvernement a-t-il demandé à notre ambassadeur en Israël de transmettre au gouvernement israélien concernant ces incidents terribles, cette attaque sauvage qui a eu lieu à Qana, la semaine dernière?
What instructions has the Canadian government given to our ambassador to take to the Government of Israel concerning the terrible event, the savage attack - call it what you like - on Qana that took place last week?

Mike Harris a récemment été la victime d'attaques sauvages de la part du premier ministre et du ministre des Finances.
Lately Mike Harris has been the victim of savage attacks by the Prime Minister and his finance minister.