Vertaling van "d’une analyse succincte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse d'ultratraces [ analyse d'ultratraces d'éléments | analyse d'éléments ultratraces | analyse d'éléments à l'état d'ultratraces | ultramicroanalyse | analyse à l'état d'ultra-trace | analyse en ultra-traces | analyse ultra-trace ]
ultratrace analysis [ ultra-trace analysis | ultra trace analysis | ultratrace element analysis | ultra-trace element analysis | ultra trace element analysis ]

analyse de concordance des échantillons d'hydrocarbures [ analyse par appariement d'échantillons d'hydrocarbures ]
oil match analysis

analyse par bande d'octave [ analyse par bandes d'octave ]
octave band analysis

méthode d'enveloppe | analyse par enveloppement des données | technique d'enveloppement des données | méthode d'enveloppement des données | méthode DEA | analyse DEA
data envelopment analysis | DEA

analyse d'image | analyse de prises de vue
image analysis

autopsie | vidage après incident | vidage d'autopsie | analyse mémorielle post-mortem | analyse mémoire post mortem | post mortem
postmortem | post-mortem | post mortem dump | postmortem dump

analyse du flux d'encaisse | analyse du flux de caisse
cash flow analysis

résultat d'une analyse
test result

dossier succinct d'information par pays
country information sheet

Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]
Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir d'une analyse succincte des forces et des faiblesses des secteurs, ces exemples montrent aussi comment évaluer si la combinaison des facteurs et mesures influant sur la compétitivité dans chaque secteur est adéquate ou doit être réorientée, conformément à l'approche globale repensée de la politique industrielle.
They are used to illustrate how to assess whether the combination of factors and policy actions which influence the competitiveness of each sector is right or should be rearranged, in compliance with the overall revisited industrial policy approach, on the basis of a brief analysis of the sector's strengths and weaknesses.

Il ressort d’une analyse succincte des stratégies nationales que celles-ci transposent généralement les priorités définies dans la stratégie de l’Union en les adaptant au contexte national.
A summary analysis of national strategies shows that they generally reflect the priorities set out in the EU Strategy, while adapting them to the relevant national context.

L' annexe 3 contient une analyse succincte des plans d'action nationaux.
Annex 3 gives a concise assessment of the national action plans.

La Commission estime qu'un certain nombre des questions qui sont apparues et qui ne font ici l'objet que d'une analyse succincte doivent être approfondies davantage et pourraient, en temps opportun, constituer la base d'une proposition de révision de la directive.
The Commission considers that some of the issues that have emerged and which are here only the subject of a preliminary analysis need to be further analysed and may need in due course to be the subject of a proposal to revise the Directive.

Le présent chapitre de la feuille de route fournit un aperçu succinct des conclusions de cette analyse.
This section of the Road Map provides a brief overview of the findings.

Dès lors que ses modalités figurent dans le texte et dans les fiches annexées correspondant à chaque catégorie, la rapporteure se limite à une analyse succincte.
Given that the detailed terms of the protocol can be consulted in the text itself and the datasheets corresponding to each category annexed to the protocol, the rapporteur will confine herself here to a brief analysis and assessment.

par la Commission, assistée de l'Agence, sur la base d'une analyse succincte des informations et des résultats des enquêtes éventuellement menées .
the Commission, acting with the assistance of the Agency and on the basis of an abstract data analysis and the results of any safety investigations carried out .

2. S'il y a lieu, un organisme d'enquête ou la Commission, assistée de l'Agence, formule des recommandations de sécurité en se basant sur une analyse succincte des informations et sur les résultats de toute enquête menée .
2. Where appropriate, an investigative body or the Commission shall, acting with the assistance of the Agency, make safety recommendations on the basis of an abstract data analysis and of the results of any safety investigations carried out .

(b) par la Commission, assistée de l'Agence, sur la base d'une analyse succincte des informations et des résultats des enquêtes menées.
(b) the Commission, acting with the assistance of the Agency and on the basis of an abstract data analysis and the results of the investigations carried out.

(b) par la Commission sur la base d'une analyse succincte des informations.
(b) the Commission, acting on the basis of an abstract data analysis.