Vertaling van "d’un vaste exercice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

postulat de l'indépendance des exercices | principe d'indépendance des exercices | principe de spécialisation des exercices | principe d'autonomie des exercices
periodicity assumption | period concept | periodicity concept | time period assumption | time period concept

exercice inopiné | exercice d'alerte inopiné | exercice d'incendie inopiné
drill conducted without warning

équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique [ VAST | poste d'essai polyvalent du matériel d'avionique ]
versatile avionics shop test

exercice d'avant-match [ exercice d'avant-partie ]
pre-game practice [ pre-game workout ]

support monétaire multiple d'un actif financier [ valeur exprimée sur la base d'un vaste panier de monnaies ]
broadly based denomination

exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social
accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]

exercice apuré | exercice clos | exercice cloturé | exercice dont les comptes ont été apurés
financial year for which the accounts have been closed

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

vérification de fin d'exercice | audit de fin d'exercice | révision de fin d'exercice | vérification de clôture d'exercice | vérification de clôture | audit de clôture d'exercice | audit de clôture | révision de clôture d'exercice | révision de clôture | contrôle final
year-end audit | balance sheet audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agence a entrepris un vaste exercice de modernisation de ses frais d'utilisation et nous sommes ici aujourd'hui pour parler des frais d'heures supplémentaires parce que c'est un exercice plus facile à exécuter à ce stade-ci.
The agency has undertaken a large exercise to modernize our user fees, and we're here today on the overtime fees because it's an easier exercise to undertake at this point.

Ce vaste exercice d'alignement, qui prend également en considération les travaux effectués parallèlement par le groupe de travail du Conseil sur l'harmonisation technique, ainsi que les dispositions contenues dans la proposition de règlement sur la réception et la surveillance du marché pour les véhicules de catégorie L, explique le grand nombre d'amendements présentés dans ce projet de rapport.
This broad alignment exercise, which also takes into account the parallel work carried out in the Council's Working Party on Technical Harmonisation, as well as the provisions contained in the proposal for a Regulation on the approval and market surveillance of the L-category vehicles, explains the large number of amendments comprised in the draft report.

Ces nominations relèvent d’un vaste exercice de recrutement à tous les niveaux au sein du SEAE.
These appointments form part of a major recruitment exercise covering posts at all levels in the EEAS.

Il s’agissait du plus vaste exercice de ce type aux frontières occidentales de la Russie depuis la fin de la Guerre froide.
It was the largest undertaking of its kind on the western borders of Russia since the end of the Cold War.

Simultanément et sur cette toile de fond, le Parlement a entrepris un vaste exercice d'auto-examen et de réforme.
At the same time, and against this general background, the European Parliament has engaged in an extensive exercise in self-assessment and renewal.

- (EN) Monsieur le Président, tout cela ne montre-t-il pas que ce vaste exercice de réglementation financière européenne est singulièrement passé à côté de l’essentiel?
– Mr President, doesn’t this all go to show that this vast exercise of EU financial regulation has singularly missed the mark?

En ce qui concerne le contrôle des concentrations, la Commission a entrepris une réforme importante des règles existantes après un vaste exercice de consultation.
In the area of merger control, the Commission has undertaken a significant reform of the existing rules after a major consultation exercise.

Ce séminaire fait partie d'un vaste exercice d'étalonnage visant à décrire et à comparer les politiques et outils nationaux et régionaux pour la promotion du commerce électronique auprès des PME.
The workshop is part of a broader benchmarking initiative aimed at describing and benchmarking national and regional policies and instruments for the promotion of e-business for SMEs.

La Commission européenne a lancé un vaste exercice de consultation sur la révision de la directive concernant la qualité des eaux de baignade, qui date de 25 ans.
The European Commission has launched a broad consultation exercise on the revision of the 25 year old Bathing Water Directive.

Dans l'état actuel des choses, nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de nous lancer dans un vaste exercice consistant à améliorer tous les aspects du traité".
« At this stage we simply cannot afford to embark on a wide-ranging exercise of improving all aspects of the Treaty».