Traduction de «d’un tronçon autoroutier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tronçon d'atterrissement | tronçon d'alluvionnement | tronçon en exhaussement
aggrading reach | depositional reach

Accord du 29 janvier 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relatif à la construction et à l'entretien d'un pont autoroutier sur le Rhin entre Rheinfelden (Argovie) et Rheinfelden (Bade-Wurtemberg)
Federal Act of 29. January 2003 on the Harmonisation of Residents' Registers and other official Registers of Persons

section d'adaptation [ tronçon d'adaptation ]
matching section [ transforming section ]

couloir d'interface | tronçon d'interface
interface corridor | interface section | interface tunnel

Arrêté no 6/96 concernant la fermeture d'un tronçon de voie publique (lac Schist)
Closure of Public Lane (Schist Lake) By-law No. 6/96

Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine
An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine

réseau autoroutier | système autoroutier
motorway network | motorway system

section de guide de largeur variable | tronçon à section variable | tronçon de largeur réglable | tronçon réglable
squeeze section

tronçon de cours d'eau | bief
reach | stretch of stream

tronçon d'arbre à cames
camshaft section | camshaft segment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du côté finlandais, le tronçon autoroutier de la E 18 reliant Paimio à Muurla, d'une longueur de 35 km, a progressé et devrait être ouvert au public pour fin 2003/début 2004.
Concerning Finland, the E 18 motorway section Paimio-Muurla of 35 km has advanced and expected to be delivered to the public at the end 2003 /beginning 2004.

En conséquence, la décision concernant un projet important, celui du tronçon autoroutier Mengusovce - Jánovce, qui a été proposé en 2002 pour financement, sera prise dans le cadre du Fonds de cohésion.
Accordingly, one major project, the motorway section Mengusovce - Jánovce, which was presented for funding in 2002, will be decided under the Cohesion Fund.

La Commission a approuvé deux projets autoroutiers en Espagne: un tronçon de la route traversant la Catalogne (entre Cervera et Santa María del Camí), et le périphérique de Saragosse, destiné à relier les diverses grandes routes qui convergent à hauteur de cette ville, conformément aux priorités accordées à la poursuite des routes de liaison vers la France et à la connexion des réseaux routiers transeuropéens.
The Commission approved two motorway projects in Spain: part of the route across Catalonia (between Cervera and Santa María del Camí), and the Zaragoza ring road, which will serve to link the various major routes which converge at Zaragoza, in line with the priorities of pressing forward with the link routes to France and connecting the trans-European road networks.

71. demande une interdiction de dépassement pour les poids lourds sur les tronçons autoroutiers accidentogènes;
71. Calls for a ban on overtaking by lorries on dangerous sections of motorways;

Slovaquie : la BEI prête 30 millions d’EUR pour un nouveau tronçon autoroutier
Slovakia: EIB loan of EUR 30 million for new motorway section

Ces infrastructures comprennent, à l'est du nouveau pont, un tronçon autoroutier le reliant à la ville de Panama et, à l'ouest, un tronçon autoroutier le raccordant à l'autoroute Arraiján - La Chorrera qui est déjà en service.
This includes an Eastern motorway between Panama City and the new bridge and a Western motorway between the bridge and the existing Arraiján - La Chorrera motorway.

Les écopoints et les péages, tels que ceux du Ponte Europa et du tronçon autoroutier autrichien qui figurent parmi les plus élevés d’Europe, ne nous ont jamais été accordés.
We have never been allowed to use an ecopoints system or tolls like those for the ‘Ponte Europa’ or the Austrian stretch of motorway, which are among the highest in Europe.

À cet égard, il faut que soit d'ores et déjà prévue, à titre préventif, la bonne solution future en matière de planification des prochains tronçons ferroviaires ou autoroutiers.
In this context, when planning future railway tracks or motorways, a preventative approach should be taken and the appropriate long-term solution built into the process early on.