Vertaling van "d’un terrain situé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant la vente ou autre aliénation de certains terrains publics, et l'acquisition de certains autres terrains situés dans les cités de Toronto et de Winnipeg ou dans leurs environs, respectivement
An Act to authorize the sale or other disposal of certain public lands, and the acquisition of certain other lands in or in the vicinity of the cities of Toronto and Winnipeg respectively

terrain d'exercice [ terrain de pratique | terrain d'entraînement | parcours de pratique | champ de golf | champ de pratique | champ d'entraînement | champ d'exercice | driving range | driving-range | practice | terrain de practice | installations de practice ]
practice range [ golf practice range | driving range | practice field ]

terrain d'aventure | terrain d'aventures | terrain pour l'aventure | terrain de jeu pour l'aventure | jardin d'aventure | plaine Robinson
adventure playground

terrain d'exercice | terrain d'entraînement | champ de pratique | terrain de pratique | practice
driving range | practice range | practice tee | range

terrain d'aventure [ terrain pour l'aventure | terrain de jeux d'aventure ]
adventure playground

driving range | practice | terrain d'entraînement | terrain d'exercice (1)
driving range | practice

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | conversion en monnaie nationale des états financiers d'un établissement étranger | conversion des états financiers d'une entité étrangère | conversion des états financiers des activités à l'étranger | conversion des comptes d'un établissement situé à l'étranger
translation of foreign currency financial statements

utilisation d'un terrain du domaine public
use of land in public use

formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social
practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator

zone d'aménagement différé | terrain en attente de construction | terrain à constructibilité différée | futur terrain à bâtir [ ZAD ]
land set aside for building | zone of deferred development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par site, on entend, conformément à l'article 2, point t), du règlement (CE) n° 761/2001, tout terrain situé en un lieu géographique donné, placé sous le contrôle de gestion d'une organisation s'appliquant aux activités, produits et services.
"Site" shall mean, according to Article 2(t) of Regulation (EC) No 761/2001, all land at a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services.

Les terrains côtiers sont propices à la culture de l’oignon précoce à consommer frais, tandis que les terrains situés à l’intérieur des terres, composés de terres argileuses et franches argileuses, sont adaptés à la culture de l’oignon de garde.
Coastal land is well-suited for growing early-maturing onions to be consumed fresh, whereas internal land, made of clay or open clay soils, are well-suited for growing storage onions.

Premièrement, la Commission instaurera une nouvelle approche dite des points d'accès selon laquelle le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) ainsi que les agences Frontex et Europol agiront sur le terrain avec les États membres situés en première ligne afin de procéder rapidement à l'identification et à l'enregistrement des migrants et au relevé de leurs empreintes digitales.
First, the Commission will set up a new 'Hotspot' approach, where the European Asylum Support Office, Frontex and Europol will work on the ground with frontline Member States to swiftly identify, register and fingerprint incoming migrants.

En septembre 2006, les autorités suédoises ont fourni à la Commission de nouveaux documents pertinents, à savoir le rapport d’évaluation de Ernst Young Real Estate et un arrêt de la Cour administrative du Jämtland en date du 24 mai 2006 concernant un recours contre la décision du Conseil municipal d’Åre en date du 5 octobre 2005 d’approuver la vente du terrain situé dans le secteur Produkthusområdet à Konsum.
Two new relevant documents were submitted by the Swedish authorities, namely the evaluation report from Ernst Young Real Estate and a judgement of the Administrative Court of Jämtland County of 24 May 2006 on the appeal against the decision of the Åre Municipal Council’s decision to approve the sale of the land to Konsum.

«site», la totalité d'un terrain situé dans un endroit géographique précis et qui est géré par un exploitant.
‘site’ means all land at a distinct geographic location under the management control of an operator.

t) site: tout terrain situé en un lieu géographique donné, placé sous le contrôle de gestion d'une organisation s'appliquant aux activités, produits et services.
(t) "site" shall mean all land at a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services.

aux champs, bois et autres terrains situés en dehors de la zone bâtie d'une entreprise agricole ou forestière.
fields, woods and other land situated away from the buildings of an agricultural or forestry undertaking.

I/13/INON AMENAGEMENT HYDRAULIQUE AGRICOLE DE TERRAINS SITUES DANS LA COMMUNE DE LOZZO ATESTINO ( PADOUE )
I/13/INON EXTENSION OF AGRICULTURAL WATER SUPPLY AND LAND DRAINAGE IN THE COMMUNE OF LOZZO ATESTINO ( PADUA )