Vertaling van "d’un système combinant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit
class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system

système combiné (multi-media) | valise de matériel didactique en système multi-media
multimedia teaching kit

système combiné de détection d'incendie et d'alarme
combined fire detection and fire alarm system

centrale ADIRS [ centrale A.D.I.R.S. | système de référence inertielle anémobarométrique | système combiné centrale aérodynamique/système de référence à inertie | centrale anémobarométrique inertielle intégrée ]
air data inertial reference system [ ADIRS | air data and inertial reference system ]

système de distribution combiné [ système combiné ]
dual distribution system [ mixed distribution system | combined distribution system ]

combiné bucco-dentaire | combiné d'hygiène buccale | combiné dentaire
oral hygiene centre | dental buccal centre | water Pik oral hygiene centre

système combiné pesanteur/pression d'air
combination gravity/vacuum system

système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable
accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts

système d'alarme de sécurité pour véhicules routiers | système d'alarme de sécurité | système d'alarme | système d'alarme antivol
alarm system for road vehicles | vehicle security alarm system | VSAS

système électronique d'information | système d'information
electronic information system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

k) le système essuie-glace et lave-glace de pare-brise, s’il s’agit d’un système combiné;
(k) the windshield wiping and washing system, if combined;

Premièrement, chaque système combine des règles et des principes, pas seulement les systèmes comptables mais aussi les systèmes judiciaires et beaucoup d'autres.
First, every system combines rules and principles, not only accounting, but also the justice system and many other systems.

37. invite la Commission à créer un système combinant l'assistance dans le secteur douanier et la coopération administrative dans le secteur de la TVA pour assurer des flux d'information effectifs de sorte que les autorités compétentes d'un secteur soient régulièrement informées de l'action menée dans l'autre secteur; estime qu'un tel système améliorerait l'efficacité et la rapidité de la coopération entre les autorités compétentes, ainsi que le prélèvement de la TVA dans l'État membre de destination;
37. Calls on the Commission to create a system that would combine assistance in the customs area and administrative cooperation in the area of VAT to ensure effective information flows, so that the relevant authorities in one field are routinely informed about action in the other field; considers that this would make the cooperation between the competent authorities and the charging of VAT in the Member State of destination more effective and rapid;

(a) les motocycles neufs de la sous-catégorie L3e-A1 qui sont vendus, immatriculés et mis en service doivent être munis d'un système d'antiblocage des roues, d'un système combiné ou des deux types de systèmes de freinage avancés, au choix du constructeur;
(a) new motorcyclesof the L3e–A1 subcategory which are sold, registered and entering into service are to be equipped with either an anti-lock or a combined brake system or both types of advanced brake systems, at the choice of the vehicle manufacturer;

Ceci ne porte pas préjudice à la faculté qu'ont les entités gestionnaires d'un aéroport d'opter pour l'application du système de "caisse unique" ("single till") ou du système de "caisse double" ("dual till") ou d'un système combiné.
This is without prejudice to the freedom of airport managing bodies to opt for the single or dual till system or for a combined system .

L'entité gestionnaire de l'aéroport reste libre d'opter pour l'application du système de single till ou du système de dual till ou d'un système combiné.
This shall be without prejudice to the freedom of the airport managing body to opt for the single or dual till system or for a combined system.

Imaginons maintenant un système combinant dons volontaires rémunérés et obligatoires.
Now imagine a system that combines voluntary, paid and mandatory donations.

Cet système, combiné à des décisions d'investissement axées sur le marché, favorisera une réduction constante des coûts dans nos ports.
This feature, combined with market-driven investment decisions, will encourage continuous cost reduction at our ports.

M. Cleland : Je vais vous donner un exemple. Il y a environ trois semaines, nous avons eu notre premier atelier avec nos responsables provinciaux de la réglementation afin de voir comment on pourrait intégrer les nouvelles technologies dans le système, qu'il s'agisse de réseaux thermiques, de systèmes combinés électricité-chaleur, de nouvelles énergies renouvelables ou de biométhane.
Mr. Cleland: As an example, we had our first workshop about three weeks ago with our provincial energy regulators to talk about how we can work together to drive some of the new energy technologies into the system, whether those technologies are district energy systems, combined heat and power, hybrids, new renewables or bio-methane.