Vertaling van "d’un soutien assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutien à la création d'entreprise | soutien à l'entrepreneuriat | soutien entrepreneurial | support à la création d'entreprise | support entrepreneurial
support for entrepreneurship | entrepreneurship support | support for business creation

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?
Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

Demande d'emploi - Soutien administratif [ Demande d'emploi, catégories du soutien administratif et de l'exploitation ]
Application for Employment - Administrative Support and Operational Categories

Coordonnateur des activités d'enquête - Soutien administratif [ Coord AE Sout Admin | Coordonnatrice des activités d'enquête - Soutien administratif ]
Investigative Activity Coordinator Administration Support [ IA Coord Admin Sp ]

crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
officially supported export credit

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

ingénieur en soutien de systèmes d'imagerie | ingénieure en soutien de systèmes d'imagerie
imaging systems support engineer

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne pense pas que le soutien au revenu soit la seule composante de l'agencement optimal des politiques. Toutefois, il est important que nous examinions certains des modèles que proposent d'autres pays. Ces modèles sont plus centrés sur les enfants et offrent des systèmes de soutien assez généralisé pour les enfants sans essayer d'orienter le programme de façons qui peuvent mener à des inégalités.
I don't think income support is the only component of the best policy mix, but it is important that we look at some of these models in other countries, which are more focused on child-centred approaches and provide a fairly even support system across the board for children without trying to target the program in ways that can lead to inequality.

Pour eux, ce n'est peut-être pas aussi important que l'hôpital local, mais le radiodiffuseur public a un soutien assez large.
They don't care about it as intensely as they would their local hospital, but public broadcasting has widespread support.

Les personnes souffrant de maladies chroniques qu’on ne considère pas suffisamment graves n’ont pas droit à des mesures de soutien assez flexibles.
There's a lack of flexible supports for chronic illnesses not deemed severe enough.

– (DE) Monsieur le Président, je suis ravi que le Parlement européen soit parvenu à produire une résolution sur le rapport Goldstone bénéficiant d’un soutien assez large sans se contenter simplement d’amener le conflit du Moyen-Orient à Bruxelles.
– (DE) Mr President, I am pleased that the European Parliament has succeeded in producing a resolution on the Goldstone report that has fairly broad support without simply transferring the conflict in the Middle East to Brussels.

Mais, à la fin, c’est moi qui prends la responsabilité intégrale de la composition de la Commission et je pense que cette Commission bénéficiera d’ailleurs d’un soutien assez fort au Parlement européen.
However, I am the one who ultimately takes full responsibility for the composition of the Commission and I believe that this Commission will also benefit from fairly strong support within the European Parliament.

Le potentiel d’assistance macroéconomique est, pour être honnête, assez limité, et la liste des pays qui demandent un tel soutien est assez longue.
The potential for macro-financial assistance is, to be honest, rather limited, and the list of countries asking for this support is quite long.

Sur ce point, il a reçu, au mois de février dernier, un soutien assez habile de la Commission.
In February, Parliament was given quite strong support by the Commission on this issue.

On peut donc dire qu'elles ont un soutien assez large dans le grand public.
It is certainly a measure that has wide support among the general public.

Un point qui n'est pas toujours souligné, c'est que cette disposition budgétaire assez considérable n'est pas limitée uniquement au soutien des agriculteurs, mais qu'elle intervient également dans l'approvisionnement des citoyens européens en produits alimentaires à un prix raisonnable.
A point not always made is that this sizeable budget provision is not just confined to support for farmers but is also a factor in the provision of cheap food for European citizens.

Je tiens à vous informer que, si je bénéficie d'un soutien assez large à ce sujet, je suis prêt à demander au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie d'effectuer une étude encore plus approfondie.
I also wish to inform you that should I see enough support for this issue, I would be prepared to refer it to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology for a more in-depth study.