Vertaling van "d’un salon uniquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Salons de l'Habitation d'Ottawa [ Salon de l'habitation et du bricolage d'Ottawa ]
Ottawa Home Shows [ Ottawa Home and Do It Yourself Show ]

salon d'extérieur | salon de jardin | salon outdoor
outdoor living room

salon de jardin | salon d'extérieur | salon outdoor
outdoor living room set

salon d'honneur [ salon des dignitaires | salon VIP ]
VIP lounge [ V.I.P. lounge | VIP room | distinguished visitors lounge ]

Salon international des galeries d'art [ Salon national des galeries d'art ]
Salon international des galeries d'art

salon d'honneur | salon VIP
VIP lounge

Salon du machinisme agricole | Salon mondial des fournisseurs de l'agriculture et de l'élevage | salon professionnel international de l'agro-fourniture | SIMA [Abbr.]
International Agribusiness Show | SIMA [Abbr.]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

salon aéronautique | salon de l'aéronautique
air show

foire du tourisme | salon du tourisme | salon touristique
tourism fair | tourist fair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exemple du médecin nous donne à penser que nous devrions tous nous méfier du chirurgien, qui est également le propriétaire de l'unique salon funéraire qu'il y a dans la ville.
The doctor analogy is that we would all be suspicious of the surgeon who also owned the only funeral home in town.

Il n'y en a pas beaucoup.À part les salons de coiffure, les restaurants et les commerces où les échanges ne sont pas une possibilité, il n'y a pas beaucoup d'entreprises canadiennes de nos jours qui considèrent le marché intérieur comme leur unique source de réussite.
There aren't very many.Apart from the hairdressers and the restaurants and those businesses that are not in tradable sectors, there aren't very many Canadian companies these days that look to the domestic market only as the source of their success.

il est prévu que les biens en question soient entreposés lors d’une exposition ou d’un salon uniquement dans le but d’une vente, d’une location ou d’un bail, sans être présentés ni exposés.
the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated.

il est prévu que les biens en question soient entreposés lors d’une exposition ou d’un salon uniquement dans le but d’une vente, d’une location ou d’un bail, sans être présentés ni exposés;
the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated;

(4 septies) s'il est prévu que les biens en question soient entreposés lors d'une exposition ou d'un salon uniquement dans le but d'une vente, d'une location ou d'un bail, sans être présentés ni exposés;
(4f) where the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated;

Lors d’une conférence de presse tenue à l’occasion du Salon de l’aéronautique de Paris, M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne, et M. Víctor M. Aguado, directeur général d’Eurocontrol, ont annoncé le lancement imminent de la phase de définition de SESAME, programme de modernisation de l'infrastructure de contrôle du trafic aérien européen, qui constitue l’un des principaux éléments du développement du Ciel unique européen.
In a press conference held during the Paris Airshow, Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission and Víctor M. Aguado, Director General of Eurocontrol, announced the imminent launch of the Definition Phase for SESAME, the modernisation programme for European air traffic control infrastructure, which is one of the key elements in the development of the Single European Sky.

Je vais maintenant vous citer l'édition du 29 novembre 2003 du magazine The Economist : « Les minorités religieuses du Bangladesh : en sécurité uniquement dans le salon de départ ».
Because of torture, rape, and all human rights violations, minorities are leaving the country. I quote from The Economist, November 29, 2003: “Bangladesh's religious minorities: Safe only in the departure lounge”.