Vertaling van "d’un reee géré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

REER géré [ régime enregistré d'épargne-retraite géré ]
managed RRSP [ managed registered retirement savings plan ]

gare d'agence [ gare gérée ]
agency station

fonds de placement géré [ fonds d'investissement géré ]
managed investment fund

zone d'aménagement concerté | zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple
multiple use management area

zone spécialement gérée de l'Antarctique
Antarctic Specially Managed Area | ASMA [Abbr.]

unité de production marchande auxiliaire gérée par une administration
ancillary government entreprise

compte géré en vertu d'un contrat de gestion
discretionary account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre industrie prie donc instamment votre comité de recommander que la législation concernant les REEE soit modifiée en l'élargissant pour permettre les contrats non gérés en fiducie, d'une façon parfaitement conforme aux autres instruments d'épargne comme les REER et les FERR.
The industry therefore urges the committee to recommend that the legislation relating to RESPs be amended by broadening it to permit non-trusteed contracts, in a manner perfectly consistent with other savings vehicles such as RRSPs and RRIFs.

Rendre les contributions déductibles, comme le propose le projet de loi, encouragerait les familles et leur fournirait une aide financière pour la création d’un REEE géré.
Making contributions tax deductible, as the bill proposes, would offer families incentives and financial assistance to create a managed RESP.

Il s'agit de détails administratifs. Les programmes de Subvention canadienne pour l'épargne-études, SCEE et de Bonds d'études du Canada, BEC, sont administrés par Ressources humaines et Développement social Canada, RHDSC, alors que l'Agence du revenu du Canada, ARC, gère la vérification et la conformité des enregistrements des REEE.
The Canada Education Savings Grant, CESG, and Canada Learning Bond, CLB, programs are administered by Human Resources and Social Development Canada, HRSDC, while the Canada Revenue Agency, CRA, administers registration auditing and compliance of RESPs.