Traduction de «d’un programme s’élevant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...
the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...

générateur de programme d'élévation
elevation program generator | elevation programme generator

Programme d'échange entre les élèves du Nouveau-Brunswick et les élèves du Québec
Quebec-New Brunswick Student Exchange Program

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

Programme d'emplois d'été pour les élèves du secondaire
High-school Student Employment Program

monter, s'élever soudain | vague (d'achats,...)
surge

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

programme de rencontres d'élèves scolaires | EUROSCOLA [Abbr.]
EUROSCOLA [Abbr.]

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
SEN officer | special education coordinator | SEN coordinator | special educational needs coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget total alloué à ce programme s'élève à 9 millions d'euros.
The total budget provided for this programme is EUR 9 million.

souligne que le budget total proposé pour le programme "Consommateurs" pour la période 2014-2020, qui s'élève à 197 000 000 EUR (en prix courants) est modeste et qu'à l'inverse, le montant de 20 650 000 EUR prévu pour les dépenses administratives découlant de l'exécution du programme est élevé;
stresses that the proposed total budget of the Consumer Program 2014-2020, amounting to EUR 197 million (at current prices), is modest, but 20.65 million for administrative expenditure, arising from the implementation of the programme, is high;

1 quater. estime que le montant de 20 650 000 EUR prévu pour les dépenses administratives découlant de l'exécution du programme est élevé;
1c. Considers EUR 20,65 million for administrative expenditure, arising from the implementation of the programme, to be high;

1 quater. estime que le montant de 20 650 000 EUR prévu pour les dépenses administratives découlant de l'exécution du programme est élevé et demande à la Commission de justifier ce montant et de le réévaluer;
1c. Considers EUR 20,65 million for administrative expenditure, arising from the implementation of the programme, to be high and calls on the Commission to justify and re-evaluate that expenditure;

1. L’enveloppe financière pour la mise en œuvre du programme s’élève à 2,522 milliards d’euros, dont approximativement 1,4 milliard d’euros alloués aux instruments financiers.
1. The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.522 billion, of which approximately EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.

1. Pour la période comprise entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2020, l'enveloppe financière pour l'exécution du programme s'élèvent à 919 469 000 EUR en prix courants.
1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 919 469 000, in current prices.

Le présent amendement garantit que la décision relative au programme Erasmus Mundus sera pleinement compatible avec l'accord de Cotonou et l'ICD, et plus particulièrement avec la disposition de l'ICD qui exige que le financement géographique du programme s'élève à 100 % afin de satisfaire aux exigences de l'OCDE/CAD pour être reconnu comme APD.
Ensures the Erasmus Mundus decision will be fully compatible with the Cotonou Agreement and DCI, particularly the DCI provision requiring 100% of geographical programme funding to meet the OECD/DAC requirements for classification as ODA.

L'enveloppe financière allouée au programme s'élève à 116,85 millions d'euros pour la période 2007-2013.
The programme budget amounts to EUR 116.85 million for the period 2007-2013.

7. Ressources budgétaires/réalisations et diffusion: le rapport observe que, si l'on prend en compte les coûts administratifs, le montant des crédits communautaires dépensés au titre du programme s'élève à € 794 millions (€ 801 millions selon les estimations du rapport Deloitte Touche), essentiellement au titre de la mobilité transnationale et des projets pilotes.
7. Inputs/outputs and dissemination: The report states that, taking administrative costs into account, €794 million of Community money was spent under the programme (the Deloitte Touche report estimates €801 million), mostly on transnational mobility and pilot projects.

Le montant de référence financière pour l'exécution du programme s'élève à 310 millions d'écus.
The reference amount for implementation of the programme is ECU 310 million.