Vertaling van "d’un organisme implique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Rapport d'un incident impliquant un autochtone
Native Incident Report Form

organisme diffuseur d'origine | organisme de diffusion d'origine
original broadcasting organisation

compétence d'un organisme [ attributions d'un organisme ]
agency jurisdiction [ organization's competence ]

Organisme provincial de planification d'urgence [ Organisme provincial des mesures d'urgence ]
Provincial Emergency Preparedness Agency

organisme d'autoréglementation | organisme d'autorégulation | OAR
self-regulatory organization | self-regulatory body | SRO

reconnaissance d'un organisme d'autorégulation | reconnaissance
recognition of a self-regulatory organisation | recognition of a self-regulation organisation | recognition

règlement d'un organisme d'autorégulation
regulations of a self-regulatory organisation

bilan impliqué | solde impliqué
implied balance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dehors de permettre à l'ensemble des organismes impliqués de débattre du plan d'évaluation et d'échanger leurs points de vue sur ce qu'ils attendent au cours de l'exercice, des ateliers [15] sur l'évaluation à mi-parcours organisés par la Commission à partir de juin 2003 permettront d'intégrer dans ce plan les lignes directrices sur l'évaluation qui ont été rédigées par la Commission.
Workshops on mid-term evaluation organised by the Commission from June 2003 provide an opportunity to all involved bodies to discuss the evaluation plan and exchange views on the expectations for the exercise and will help to ensure that the Commission's guidance on evaluation is incorporated into this plan [15].

2. Les orientations sont rédigées pour le 30 juin 2014 et fournissent, pour chaque objectif thématique, un aperçu des instruments disponibles au niveau européen, avec des sources d'information détaillées, des exemples de bonnes pratiques permettant de combiner les instruments de financement disponibles au sein d'un même domaine thématique ou entre plusieurs domaines, une description des autorités et des organismes impliqués dans la gestion de chaque instrument, et une liste de points à vérifier destinée à aider les bénéficiaires potentiels à identifier les sources de financement les plus adaptées.
2. The guidance shall be drawn up by 30 June 2014 and shall provide for each thematic objective an overview of the available relevant instruments at Union level with detailed sources of information, examples of good practices to combine available funding instruments within and across policy areas, a description of relevant authorities and bodies involved in the management of each instrument, a checklist for potential beneficiaries to help them to identify the most appropriate funding sources.

G. considérant que le Plan de réponse régionale pour la Syrie présente l'action commune des 55 organismes impliqués dans l'aide aux réfugiés syriens dans cinq pays et s'article autour de quatre axes prioritaires: protection, intervention d'urgence, aide aux réfugiés ne se trouvant pas dans des camps et préparation aux situations d'urgence;
G. whereas the Syria Regional Response Plan outlines the joint response of the 55 agencies engaged in assisting Syrian refugees across five countries and has four priority areas: protection, emergency response, assistance to non-camp refugees and emergency preparedness;

la répartition des responsabilités entre les organismes impliqués dans les différentes étapes de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs; en particulier, le cadre national confère la responsabilité première, pour ce qui est du combustible usé et des déchets radioactifs, à ceux qui les produisent ou, dans certains cas particuliers, au titulaire d’une autorisation à qui les organismes compétents ont confié cette responsabilité.
the allocation of responsibility to the bodies involved in the different steps of spent fuel and radioactive waste management; in particular, the national framework shall give primary responsibility for the spent fuel and radioactive waste to their generators or, under specific circumstances, to a licence holder to whom this responsibility has been entrusted by competent bodies.

établir le budget de l'Union après examen des politiques proposées, des coûts de mise en œuvre pour les organismes impliqués et les bénéficiaires, ainsi que des objectifs pouvant être atteints avec les fonds disponibles,
establishing the Union budget on the basis of an examination of the proposed policies, the ‘delivery’ costs for the bodies involved and the beneficiaries and the objectives which could be achieved with the available funds,

6. Le marquage "CE" est suivi du numéro d'identification de l'organisme d'évaluation de la conformité et/ou de tout autre organisme impliqué dans la phase de contrôle de la production.
6. The CE marking shall be followed by the identification number of the conformity assessment body and/or of any body involved at the production checking stage.

Description des procédures par lesquelles les demandes de remboursement sont reçues, vérifiées et validées, et de celles par lesquelles les paiements aux bénéficiaires sont autorisés, exécutés et comptabilisés (y compris diagramme indiquant tous les organismes impliqués)
Description of the procedures by which applications for reimbursement are received, verified, and validated, and by which payments to beneficiaries are authorised, executed and accounted for (including flowchart indicating all bodies involved).

1.3. Structure du système (informations générales + diagramme présentant les relations organisationnelles entre les organismes impliqués dans le système de gestion et de contrôle)
1.3. System structure (general information and flowchart showing the organisational relationship between the bodies involved in the management and control system)

c) de la nécessité de veiller à ce que les différents types d'organismes impliqués dans la gestion et la mise en oeuvre des projets ainsi que les deux domaines d'intervention (transports et environnement) soient contrôlés de façon adéquate.
(c) the need to ensure that the different types of body involved in the management and implementation of projects and the two sectors of activity (transport and the environment) are satisfactorily checked.

Les modifications génétiques des organismes impliquent une intervention sur l'individualité des organismes.
Genetic modification of organisms constitutes interference with the characteristic properties of these organisms.