Vertaling van "d’un organe scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pression nominale d'un organe d'obturation [ PN d'un organe d'obturation ]
nominal body rating [ nominal valve body rating | nominal body pressure ]

cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe
cavity | hollow

organisme arbitral [ organisme d'arbitrage | organe arbitral | organe d'arbitrage ]
arbitration body [ arbitral body ]

transplantation d'un organe allogénique [ transplantation d'un organe homologue ]
allogenic organ transplantation

périphérique d'entrée | dispositif d'entrée | unité d'entrée | organe d'entrée
input peripheral | input device | input unit

service de lutte contre le blanchiment d'argent | service spécialisé de lutte contre le blanchiment d'argent | organe interne chargé des mesures en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | compliance office | compliance
money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance

hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe
hypoplasia | tissue or organ underdevelopment

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasia | non-development of an organ

conseil d'administration | organe de gestion | conseil | CA
board of directors | board

trousse scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | jeu de matériel scientifique
science kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· créer un réseau de professionnels et de scientifiques s’occupant de santé et de sécurité au travail et vérifier la nécessité de constituer un organe scientifique indépendant; leurs recommandations serviraient à orienter le travail de la Commission ® la Commission;
· establish a network of OSH professionals and scientists and ascertain the need to set up an independent scientific consultation body that would channel their recommendations into the work of the Commission à Commission;

Il convient également de tenir compte d’autres évaluations scientifiques de la sécurité des substances concernées ayant pu être réalisées par des organisations internationales ou des organes scientifiques établis dans la Communauté.
Account should also be taken of other scientific assessments of the safety of substances concerned which may have been undertaken by international organisations or scientific bodies established within the Community.

3. Les États membres veillent à ce que les données primaires collectées dans le cadre des programmes d'études en mer soient transmises aux organisations scientifiques internationales et aux organes scientifiques appropriés au sein des organisations régionales de pêche conformément aux obligations internationales de la Communauté et des États membres.
3. Member States shall ensure that the primary data collected under the surveys at sea schemes are transmitted to international scientific organisations and appropriate scientific bodies within regional fisheries organisations in accordance with the international obligations of the Community and the Member States.

3. La Commission et les États membres veillent à ce que les données primaires collectées dans le cadre des programmes d'études en mer soient transmises aux organisations scientifiques internationales et aux organes scientifiques appropriés au sein des organisations régionales de pêche conformément aux obligations internationales de la Communauté et des États membres.
3. The Commission and the Member States shall ensure that the primary data collected under the surveys at sea schemes are transmitted to international scientific organisations and appropriate scientific bodies within regional fisheries organisations in accordance with the international obligations of the Community and the Member States.

Après ce débat, la Commission a décidé de demander à l’EFSA : i) de se mettre en liaison plus étroite avec les organes scientifiques nationaux afin de résoudre les divergences d’opinions avec les États membres; ii) de fournir dans son avis sur les différentes applications des justifications plus détaillées sur le rejet des objections scientifiques formulées par les autorités nationales compétentes; iii) de clarifier quels protocoles scientifiques les demandeurs doivent utiliser pour mener des études scientifiques prouvant la sécurité.
Following that debate the Commission decided to ask EFSA to: (i) liaise more fully with national scientific bodies as a means to resolve diverging scientific opinions with Member States; (ii) provide more detailed justifications, in its opinion on individual applications, for not accepting scientific objections raised by national competent authorities; (iii) clarify which scientific protocols should be used by applicants to carry out scientific studies demonstrating safety.

3) L'assistance aux travaux scientifiques des organes scientifiques consultatifs, le renforcement des structures scientifiques communautaires consultatives et la création de réseaux scientifiques.
(3) Support for scientific work in scientific advisory bodies, reinforcement of Community structures for scientific advice, and development of scientific networks.

Il s'agira notamment d'apporter une assistance aux travaux scientifiques des organes scientifiques consultatifs, de renforcer les structures scientifiques communautaires consultatives, telles que le CSTEP, et de créer des réseaux scientifiques.
These will include support for scientific work in scientific advisory bodies, the reinforcement of Community structures for scientific advice, such as the STECF, and the development of scientific networks.

En règle générale, les ORP disposent d'un organe exécutif, d'un organe scientifique, d'un secrétariat et d'organes subsidiaires (comité des finances, comité d'application, comité des statistiques).
As a rule, RFOs have an executive body, a scientific body, a secretariat and subsidiary bodies (finance committee, implementing committee and a statistical committee).

- un organe scientifique chargé de fournir des avis et des recommandations scientifiques en vue de la formulation et l'adoption des mesures de conservation [7],
- a scientific body responsible for providing scientific advice and recommendations for the preparation and adoption of conservation measures [7];