Vertaling van "d’un modèle spécifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données | cadre d'évaluation spécifique | cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique | cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique
dataset-specific quality assessment framework | dataset-specific framework | specific assessment framework

électrode à membrane sélective [ électrode sélective indicatrice d'ion | électrode spécifique | électrode pour ion spécifique | électrode ionique spécifique ]
ion-selective electrode [ specific ion electrode ]

exempt d'organismes pathogènes spécifiques [ indemne d'organismes pathogènes spécifiques | hétéroxénique ]
specific-pathogen-free [ SPF | specific pathogen free | heteroxenic ]

hauteur spécifique d'exfiltration | nodule spécifique d'exfiltration
exfiltration rate

exempt d'organismes pathogènes spécifiques | E.O.P.S. | indemne d'organismes pathogènes spécifiques | I.O.P.S.
specific pathogen free | SPF

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

modèle DIAMOND de la croissance d'entreprise [ modèle DIAMOND | modèle DIAMANT de la croissance d'entreprise | modèle DIAMANT ]
DIAMOND model of business growth [ DIAMOND model ]

modèle d'entreprise | modèle économique
Business model

formation scolaire composée d'une partie de culture générale et d'une partie spécifique à la profession
vocational and general education subjects

taux d'absorption spécifique (1) | débit d'absorption spécifique (2) [ TAS (3) | DAS (4) ]
specific absorption rate [ SAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. exhorte la Commission à faire en sorte de rectifier ces insuffisances en élaborant un modèle spécifique pour le règlement financier en ce qui concerne les missions civiles relevant de la PSDC et en adaptant les lignes directrices existantes à leurs besoins, afin de permettre une conduite rapide, souple et plus efficace des missions, tout en garantissant la bonne gestion financière des ressources de l'Union et une protection appropriée de ses intérêts financiers; est d'avis qu'il conviendrait de déléguer le budget au commandant des opérations civiles, à l'instar de ce qui a été fait pour les présidents des délégations de l'Union;
6. Urges the Commission to mitigate these shortfalls by preparing a specific template for the financial rules for civilian CSDP missions and by adapting existing guidelines to their needs, in order to facilitate the rapid, flexible and more efficient conduct of missions, while guaranteeing sound financial management of EU resources and an adequate protection of the Union’s financial interests; takes the view that the budget should be delegated to the Civilian Operation Commander, in the same way as has been done for heads of EU delegations;

Nous allons faire un exposé général sur les fonctions et les diverses formes que pourrait prendre un organisme de réglementation et ensuite, nous répondrons volontiers aux questions portant sur des modèles spécifiques, si on le souhaite.
We're going to do a broader presentation on the functions and the forms it could take as a regulatory body, and then we'll certainly answer questions on specific models if that is desired.

5. déplore cependant qu'ait été incorporé un modèle spécifique visant à garantir, au niveau européen, que tous les jeunes se voient proposer une offre dans un délai de quatre mois à partir du moment où ils sont au chômage ou quittent le système éducatif, car ce modèle est irréaliste et inapplicable;
5. Regrets, however, the inclusion of a specific model for an EU-wide guarantee of an offer to all young people within four months of being unemployed or leaving education, as it is unrealistic and impractical;

Dans le cas de certains modèles mis à l'essai — je pense en particulier au modèle de Roca qui est utilisé avec les jeunes hommes, au Massachusetts —, ce sont des modèles spécifiquement conçus en fonction de l'emplacement et en fonction des services dont les gens ont besoin.
In some models being tested—and I'm thinking particularly of the Roca model, which is the one being used to work with the young men in Massachusetts—the model really is explicitly designed to meet the individuals where they are and to figure out which services they need.

Il y a un modèle spécifique à suivre.
There is a specific model that needs to be followed.

Vous devez ensuite trouver un chargeur spécifique, d’une marque et d’un modèle spécifiques.
You then need to find a specific charger of a specific make and model.

On n'a pas de modèle spécifique.
We don't have a specific model.

L’instabilité régionale et les conflits militaires, auxquels plus d’un pays participent, et notamment la situation terrible qui sévit au Darfour, montrent qu’un modèle spécifique de gestion des crises est nécessaire pour la Corne de l’Afrique, un modèle incluant la pacification des endroits particulièrement touchés par les conflits militaires et l’instauration d’une vie politique, sociale et économique paisible.
Regional instability and military conflicts, in which more than one country is taking part, particularly the savage situation in Darfur, show that a special crisis management model is needed for the Horn of Africa, which would include the elimination of military conflict hotspots and the creation of peaceful economic, social and political life.

C'est pour cette raison que je privilégie une régionalisation de la nouvelle politique de l'immigration, c'est-à-dire faire en sorte que chaque région puisse avoir son modèle spécifique, tout en partageant des objectifs communs, un peu comme on le fait au Québec, où on a une entente Québec-Canada en matière d'immigration qui fonctionne bien.
This is why I favour regionalization of the new policy on immigration, that is, help ensure that each region gets a specific model, while sharing common objectives, similar to what is done in Quebec, where we have a Quebec-Canada agreement on immigration that works well.