Traduction de «d’un mix énergétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éclairement énergétique [ flux énergétique par unité d'aire | flux énergétique par unité d'aire en un point d'une surface | irradiance ]
irradiance [ irradiance at a point of a surface | flux of radiation per unit area | flux of radiation per unit area at a point of a surface | radiant flux density ]

mix énergétique
energy mix

réserve énergétique | réserve d'énergie | stock énergétique
energy reserve

équipement d'énergie [ équipement énergétique | aménagement énergétique ]
energy equipment [ power equipment | energy facility | power facility ]

panier d'énergies [ mixte énergétique | utilisation de plusieurs sources d'énergie ]
energy mix

porteur d'énergie | vecteur d'énergie | vecteur énergétique
energy carrier

flux d'énergie | flux énergétique | flux d'air
energy flow

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

agent énergétique | vecteur énergétique | vecteur énergétique | vecteur d'énergie
energy carrier

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Énergie durable || Garantir l’accès universel à des services énergétiques modernes Pourrait inclure les services énergétiques modernes et la résilience des infrastructures || Accroître le taux mondial d’amélioration de l’efficacité énergétique Pourrait inclure les investissements dans l’efficacité énergétique par secteur, les nouvelles technologies, les cadres politiques et institutionnels, la rénovation des bâtiments, les systèmes efficaces de chauffage et de climatisation, les produits écoénergétiques || Accroître la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique mondial Pourrait inclure la part des énergies renouvelables, les investissements par secteur, les nouvelles technologies, les mesures d’incitation, les cadres politiques et institutionnels || Éliminer progressivement les subventions aux combustibles fossiles néfastes à l’environnement Pourrait inclure les niveaux, les secteurs et régions, l’accès, le prix, les stratégies d’élimination progressive || ||
Sustainable energy || Ensure universal access to modern energy services Could include modern energy services and infrastructure resilience || Increase the global rate of improvement in energy efficiency Could cover investment in energy efficiency by sector, new technology, policy and institutional frameworks, renovation of buildings, efficient heating and cooling systems, efficient energy-using products || Increase the share of renewable energy in the global energy mix Could cover share of renewables, investment by sector, new technology, incentives, policy and institutional frameworks || Phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies Could cover levels, sectors and regions, access, price, phase-out strategies || ||

On observe que dans les pays candidats la part du nucléaire diminue dans le mix énergétique et passerait de 15% actuellement à 8,1% vers 2020 [13].
Nuclear power is already diminishing as a proportion of energy use in the applicant countries, and is forecast to decline from the present 15% to 8.1% by around 2020. [12]

Les principaux défis consistent à garantir l’accès à une énergie propre, abordable et durable, à améliorer l’efficacité énergétique, à rendre les infrastructures résilientes et à accroître la part des sources d’énergie renouvelable dans le mix énergétique (conformément à l’initiative «Énergie durable pour tous»).
The key challenges include access to clean, affordable and sustainable energy, improving energy efficiency, resilient infrastructure and increasing the share of renewable energy sources in the energy mix (in line with the Sustainable Energy for All initiative).

· Accroître la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique mondial
· Increase the share of renewable energy in the global energy mix

Vous pouvez compter sur moi pour que le mix énergétique du Québec soit toujours amélioré.
You can count on me to ensure that the energy mix in Quebec is constantly improved.

En concluant des ententes, on sera en mesure d'ajouter cela au mix énergétique canadien et québécois.
If we sign agreements, we will be in a position to add to the Canadian and Quebec energy mix.

Pour parvenir d'ici à 2050 à la décarbonisation du système énergétique qui fonctionne avec des combustibles fossiles faisant partie du mix énergétique, le déploiement du captage et du stockage du carbone (CSC) est nécessaire.
Achieving the decarbonisation of the energy system by 2050 with fossil fuels as part of the energy mix requires the deployment of carbon capture and storage (CCS).

Monsieur le Président, les gaz de schiste sont un forme d'énergie potentielle qui peuvent venir rajouter au mix énergétique du pays.
Mr. Speaker, shale gas represents a potential energy source that could contribute to Canada's energy mix.

Nous croyons dans une solution de « juste mix énergétique » et, du coup, nous croyons que le nucléaire n'est pas la seule solution mais une partie de la solution.
Yes, we are a nuclear company, but we're also a renewables company, with wind, biomass, and solar. We believe in the right mix of energy solutions, and although we believe that nuclear energy is not the only solution, it is part of the solution.

Pour rappel, la directive sur les énergies renouvelables dans le marché de l'électricité, adoptée en 2001, sur proposition de Loyola de Palacio, fixe l'objectif du doublement de la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique global (de 6 à 12 %) et des objectifs indicatifs nationaux permettant à l'UE d'atteindre en 2010 22 % de sa production électrique issue de sources d'énergie renouvelables.
By way of reminder, the directive on renewable energy sources in the internal electricity market, adopted in 2001 on a proposal from Loyola de Palacio, set a target of doubling the share taken by renewable energy sources in the total energy mix (from 6% to 12%) plus national indicative targets which would lead to the EU generating 22% of its electricity from renewable sources by 2010.